Переклад тексту пісні Doomsy - Lovedrug

Doomsy (оригінал)

What’s in your head boy
You’ve gotta believe me somehow
Who’s in your head now
I think you’re crazy how
You run and run and run
Around this world
Looking for a reason why
A pretty shoe, a dirty soul
The future is unknown
And God is lost somehow
You think I’m crazy now
I run and run around
Tripping on my feet again
But there’s no sound
I just woke up again
I messed up everything
Now I’m losing once again
I just woke up and then
I lost it all again
When will all of this end
Turn it on, turn it down
Echoes in this house
Feel all doomsy now (Feel all doomsy now)
Let the haunting inside
I know where we’ll hide
A room beneath the stairs
In my broken heart
I just woke up again
I messed up everything
Now I’m losing once again
I just woke up and then
I lost it all again
When will all of this end
I just woke up again
I messed up everything
Now I’m losing once again
I just woke up and then
I lost it all again
When will all of this end
When will all of this end

(переклад)

Що в тебе в голові, хлопчику
Ви повинні мені якось повірити
Хто зараз у вашій голові
Я думаю, що ти божевільний як
Ти бігаєш, бігаєш і бігаєш
Навколо цього світу
Шукаєте причину
Гарне взуття, брудна душа
Майбутнє невідоме
І Бог якось загубився
Ти думаєш, що я зараз божевільний
Я бігаю й бігаю
Знову спіткнутися на ногах
Але немає звуку
Я щойно прокинувся знову
Я все зіпсував
Тепер я знову програю
Я щойно прокинувся і потім
Я знову все втратив
Коли все це закінчиться
Увімкніть, вимкніть
Відлуння в цьому будинку
Відчуй себе пригніченим зараз (Відчуй все пригніченим зараз)
Нехай привиди всередині
Я знаю, де ми сховаємося
Кімната під сходами
У моєму розбитому серці
Я щойно прокинувся знову
Я все зіпсував
Тепер я знову програю
Я щойно прокинувся і потім
Я знову все втратив
Коли все це закінчиться
Я щойно прокинувся знову
Я все зіпсував
Тепер я знову програю
Я щойно прокинувся і потім
Я знову все втратив
Коли все це закінчиться
Коли все це закінчиться