Переклад тексту пісні Dead or Alive (I'm on Your Side) - Lovedrug

Dead or Alive (I'm on Your Side) (оригінал)

Bats fly, helium wing
Dark sky cover the ground
We should leave soon
If you want to
Snow fall at the edge of the world
Frozen hands, warm hearted
Will you hold me
If I ask you to
Bound to survive
Dead or alive
Trapped in the ice
I’m on your side
It’s not like we’re over the moon
More like… marooned
We would leave soon
If we could
Razor’s edge of the world
Permanently departed
But at least we’ve got e, got each other
Bound to survive
Dead or alive
Trapped in the ice
I’m on your side
Bound to survive
Dead or alive
Trapped in the ice
I’m on your side

Dead or Alive (I'm on Your Side) (переклад)

Летаючі кажани, гелієве крило
Темне небо вкриває землю
Ми скоро повинні виїхати
Якщо хочеш
Сніг випав на краю світу
Замерзлі руки, теплі серця
Ти тримаєш мене?
Якщо я попрошу вас
Обов’язково вижити
Мертвий або живий
У пастці лід
Я на твоєму боці
Це не так, як ми за місяцем
Скоріше… виснажений
Ми скоро поїдемо
Якби ми можли
Край світу
Виїхав назавжди
Але принаймні ми маємо e, маємо один одного
Обов’язково вижити
Мертвий або живий
У пастці лід
Я на твоєму боці
Обов’язково вижити
Мертвий або живий
У пастці лід
Я на твоєму боці