Переклад тексту пісні Broken Home - Lovedrug

Broken Home (оригінал)

This all started with a low-down kick in the head
I begged for money while the gang is kickin' it with a party
Next you’ll tell me I’m the butt of the joke…
This all started with a low-down kick in the head
I think I lost my stomach when the ink on the paper said «Choose your family»
Next you’ll tell me I’m the butt of the joke…
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
Now a blade and a bucket of ice
I think I lost religion when I stopped believing in bedtime stories
Next you’ll tell me I’m the butt of the joke…
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
We’re a broken home
Get your head out the clouds
I’d rather be a «nothing at all»
G-g-g-get your head out the clouds
You’re gonna be a «nothing at all»
That’s alright with me
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
We’re a broken home

Broken Home (переклад)

Усе почалося з удару ногою в голову
Я випрошував гроші, поки банда забиває вечіркою
Далі ви скажете мені, що я — головна частина жарту…
Усе почалося з удару ногою в голову
Мені здається, що я втратив живіт, коли чорнило на папері було написано «Вибери свою сім’ю»
Далі ви скажете мені, що я — головна частина жарту…
Поки я сплю, біля дверей змія
Його очі широко розплющені, і він дивиться на гол
Вона повія, я помітив
Тепер лезо і відро льоду
Мені здається, що я втратив релігію, коли перестав вірити в казки на ніч
Далі ви скажете мені, що я — головна частина жарту…
Поки я сплю, біля дверей змія
Його очі широко розплющені, і він дивиться на гол
Вона повія, я помітив
Поки я сплю, біля дверей змія
Його очі широко розплющені, і він дивиться на гол
Вона повія, я помітив
Ми зруйнований дім
Витягніть голову з хмар
Я б хотів бути «нічого взагалі»
Г-г-г-витягни голову з хмар
Ти будеш «нічого»
Зі мною все в порядку
Поки я сплю, біля дверей змія
Його очі широко розплющені, і він дивиться на гол
Вона повія, я помітив
Поки я сплю, біля дверей змія
Його очі широко розплющені, і він дивиться на гол
Вона повія, я помітив
Поки я сплю, біля дверей змія
Його очі широко розплющені, і він дивиться на гол
Вона повія, я помітив
Ми зруйнований дім