Переклад тексту пісні Blackout - Lovedrug

Blackout (оригінал)

Lights out
Punching your lights out
Punching your…
Hello, they call me
I am on the prowl
(He's on the prowl)
Hello, they call me
I am hailing a cab
(He puts his hand to the air)
What kind of vermin are
Creeping on the streets tonight?
It’s 4 am and I am
He’s creeping on the streets tonight
I’ll save my life
For something good, oh yeah
For something good, oh yeah
For something good
And when you’re punching skulls
On the bathroom floor, oh yeah
Does it get you, oh yeah
Does it get you off to know
That sometimes we all blackout?
Lights out, poor thing
That I am all alone
(He's standing cold in the rain)
Hello, they call me
I am raging lightning
(He puts his hand to the air)
What kind of vermin are
Swimming on the street tonight?
It’s 4 am and I am
He’s coming after you tonight
She saves her life
For something good, oh yeah
For something good, oh yeah
For something good
And when he’s punching her skull
On the bathroom floor
Does it get him off, oh yeah?
Does it get him off, oh yeah
Does it get him off to know
That sometimes we all blackout?
«Suck it up
Dry your tears
I’ll lift you up,»
Says the angel here
Little girl
Feel the rage
Turn your head
Walk down that hall
And put yourself to bed

Blackout (переклад)

Відбій
Вибивати світло
Пробиваючи ваш…
Привіт, мені дзвонять
Я на розгляданні
(Він шукає)
Привіт, мені дзвонять
Я запрошую таксі
(Він підносить руку до повітря)
Що це за шкідники
Повзе на вулицях сьогодні ввечері?
Зараз 4 ранку і я
Сьогодні ввечері він повзе на вулицях
Я врятую своє життя
За щось хороше, так
За щось хороше, так
За щось хороше
І коли ти пробиваєш черепа
На підлозі ванної кімнати, о так
Чи зрозуміє це, о так
Чи допоможе це дізнатися
Що іноді ми всі відключаємо світло?
Згасає світло, бідолашний
Що я сама
(Він стоїть холодний під дощем)
Привіт, мені дзвонять
Я люшу блискавку
(Він підносить руку до повітря)
Що це за шкідники
Сьогодні ввечері купатися на вулиці?
Зараз 4 ранку і я
Він прийде за вами сьогодні ввечері
Вона рятує своє життя
За щось хороше, так
За щось хороше, так
За щось хороше
І коли він пробиває їй череп
На підлозі ванної кімнати
Це звільняє його, так?
Це його звільнить, о так
Чи це змусить його знати
Що іноді ми всі відключаємо світло?
«Висмоктати це
Висуши сльози
Я тебе підніму»
Каже тут ангел
Маленька дівчина
Відчуй лють
Поверніть голову
Пройдіть тим коридором
І кладіть себе спати