Переклад тексту пісні Anodyne - Lovedrug

Anodyne (оригінал)

You crawl in the fire when you’re feeling down
When you feel it hurting
These ghosts have been a -chasing you so
If you could violently swim to the opposite shore
I’d be there reaching out so
I’ll be your drug if you need it
I’ll be the one that’ll chase you so hard
I’ll be your drug if you need it so
I will be there when you need it
I’ll be the lover that you’re chasing so hard
I’ll be your drug if you need it
Crawling in the streets of abandoned towns
Graves are swaying
Lost in their conversations
If you could bathe in the sound
Then the parties will rise
It’s what they’re here for
Black is the rain when it’s washing away
All of our sinner’s and saint’s delight
Bathe if you want, there is always some more
If you need, if you want…

Anodyne (переклад)

Ви повзаєте в вогні, коли відчуваєте себе пригніченими
Коли ви відчуваєте, що вам боляче
Ці привиди так переслідують вас
Якби ви могли насильно доплисти до протилежного берега
Я був би там, щоб зв’язатися
Я буду твоїм наркотиком, якщо тобі це потрібно
Я буду тією, хто буде переслідувати вас так сильно
Я буду твоїм наркотиком, якщо тобі це потрібно
Я буду там, коли вам це потрібно
Я буду коханим, за яким ти так переслідуєш
Я буду твоїм наркотиком, якщо тобі це потрібно
Повзає вулицями покинутих міст
Могили хитаються
Загублені в їхніх розмовах
Якби ви могли купатися в звукі
Тоді сторони піднімуться
Це те, для чого вони тут
Чорний — це дощ, коли він змивається
Усі наші грішники й святі насолоди
Купайтеся, якщо бажаєте, завжди є щось більше
Якщо вам потрібно, якщо ви хочете…