Переклад тексту пісні Tonight - Love-Sadkid, Kill Bill: The Rapper, Garrett

Tonight (оригінал)

And baby I need you for tonight
But tomorrow I need change
Need some gas that I can borrow
Skip this sorrow, switching lanes
Want you to stay with me
Carpe diem, stay up late with me
If you’re leaving what else, c’est la vie
Baby
I just want you for the night
And I’m not really worried about the future
You’re the one who really fell in love with such a loser
You say we can circle back
Double down our bets now
I just want to forget all the things we said in bed now
Rain rain go away
I can see the sun come from a place
And its my lover’s face
You’re just out in space
You need a ship and and I need one too
Promise that I promise
I never meant to say «I love you "
And baby I need you for tonight
But tomorrow I need change
Need some gas that I can borrow
Skip this sorrow, switching lanes
Want you to stay with me
Carpe diem, stay up late with me
If you’re leaving what else, c’est la vie
Baby
I just want you for the night
Rollin round the dust with the demons
We built a little city
Baby trust in the cement
Fuck love, it’s a need based on instinct
The question used
Basically I’m saying I really really fuck with you
But I’m not into to but
I never had a cauldron
I never had a spoon
But you
Round me like hula hoop
I’m balling
Bitch I’m balling
I’m hella broke and I’m balling
I’m really balling
Where the smoke?
Where the Gas?
Where the Mary Jane at?
Where I’m from it’s a joke
I don’t care to play that
But it’s not so bad
Cus you was here too
Watch your past, this shit is coming for you
Seeing seeing, doings doing, beings being
Carpe diem o, that’s CMO
Everything is nothing so there ain’t no point in being slow
It’s 365 days til the world ends
I wanna feel my skin melt, laying by my girlfriend
He say, she say
Imma write the screenplay
You make me feel like Lil Wayne felt on 'go DJ'
I sold my soul on E-bay
To make you feel special
I captured all your angels
You been tugging on my devils
Just stay with me
Fuck around your spirits what I aim to be
It’s plain to see
You’re lame
So baby be lame with me
If only only only I could make you see
But
Freeze up
It’s mortal combat II with the quarter circle wouldn’t wanna be ya
It’s point blank late, plastered on acid
A million locations, Imma choose this little mattress tho
Baby I just need you for the night
We can just go as far as you want to
Baby we can take it slow
Even though tomorrow I might not even know you

Tonight (переклад)

І дитино, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Але завтра мені потрібні зміни
Потрібен газ, який я можу позичити
Пропустіть цю скорботу, перемикаючи смугу руху
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Carpe diem, не спати допізна зі мною
Якщо ви залишаєте що ще, c’est la vie
Дитина
Я просто хочу тебе на ніч
І я не дуже переживаю за майбутнє
Ви та, хто справді закохався в такого невдахи
Ви кажете, що ми можемо повернутись назад
Подвоїте наші ставки зараз
Я просто хочу забути все, що ми говорили у ліжку
Дощ, дощ минає
Я бачу, як сонце виходить із місця
І це обличчя мого коханого
Ви просто у космосі
Тобі потрібен корабель, і мені він теж потрібен
Обіцяйте, що я обіцяю
Я ніколи не хотів сказати «Я люблю тебе»
І дитино, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Але завтра мені потрібні зміни
Потрібен газ, який я можу позичити
Пропустіть цю скорботу, перемикаючи смугу руху
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Carpe diem, не спати допізна зі мною
Якщо ви залишаєте що ще, c’est la vie
Дитина
Я просто хочу тебе на ніч
Роллін навколо пилу з демонами
Ми побудували маленьке місто
Дитина довіряє цементу
До біса кохання, це потреба, заснована на інстинкті
Використане запитання
По суті, я кажу, що я дійсно з тобою ебаюсь
Але я не до але
У мене ніколи не було казана
У мене ніколи не було ложки
Але ти
Навколо мене, як хулахуп
Я м'яч
Сука, я болтаю
Я геть розбитий, і я м’яч
Я справді балуюся
Де дим?
Де газ?
Де Мері Джейн?
Звідки я – це жарт
Я не хочу грати в це
Але це не так вже й погано
Бо ти теж тут був
Слідкуйте за своїм минулим, це лайно прийде до вас
Бачити бачити, робити, робити, істоти буття
Carpe diem o, це CMO
Все — ніщо, тому не потрібно повільнитись
До кінця світу залишилося 365 днів
Я хочу відчути, як тане моя шкіра, коли я лежала біля моєї дівчини
Він скаже, вона каже
Я напишу сценарій
Ви змушуєте мене відчувати себе так, як Ліл Вейн відчував себе на "go DJ"
Я продав душу на E-bay
Щоб ви відчували себе особливим
Я зняв усіх твоїх ангелів
Ви тягнули моїх дияволів
Просто залишайся зі мною
Трахни собі настрій, ким я хочу бути
Це легко бачити
ти кульгавий
Тож, дитинко, будь кульгавий зі мною
Якби тільки я могла змусити вас побачити
Але
Замерзнути
Це смертельний бій II із чвертьколом, який не хоче бути
Воно пізно, наклеєно кислотою
Мільйон місць, я вибрала цей маленький матрац
Дитина, ти мені потрібен лише на ніч
Ми можемо зайти наскільки далеко , як ви хочете
Дитина, ми можемо повільно
Хоча завтра я, можливо, навіть не знаю тебе