Переклад тексту пісні Automatic - Love-Sadkid, Garrett

Automatic (оригінал)

So while ya talking ‘bout the way you feel I’m thinking ‘bout just what to say
I never thought I’d get the chance to ever even pick your brain
Maybe it’s the thought about the database that scares me
'Cause eventually you’ll tire of this silly game and set me free
I’ve never met a girl that seems to shy away from what’s dramatic
You might be something different, in my head I think that it’s fantastic
You’re one of a kind, I’m pretty sure it’s 'cause you’re automatic
And I can never let the data leak because we’d all have it
I think you’re half robot, the way you’re seeming out of place
People thinking 9 to 5 is right and you think outer space
If you’re an android I hope you don’t take over
But the way your chromatic teeth glisten surely gives me closure
Eyes as bright as starlight, probably 'cause they LEDs
You always seem to know the course of action when the TV freezes
Maybe it’s intelligence, not sentience and technology
And either way I’m happy that you find the time to bother me
And I want to know what to do if this love is really true
Or is it programmed into you?
Oh
I want to see the girl, I got to have ya
They might call it problematic but I just love that you’re automatic
And if you’re facing walls then we just need to connect
You make it easy with the USB inside of your head
If it turns out that you’re nuts and bolts instead of being only flesh
I’ll see it past you being cold and see you as the one who’s best
Suited for the job to fix my slowly beating heart
Into something much like yours so that we’ll never be apart
It’s a risk I’ll gladly take to secure the things you say
From being temporary nothing to the something on my grave
And I…
And I know that everything that glitters isn’t gold anymore, no
But you’ve shown me everything I need to see
This AI girl makes me complete
Or maybe it’s something that I overthink, oh

Automatic (переклад)

Тож, поки ти говориш про те, що ти відчуваєш, я думаю, що сказати
Я ніколи не думав, що матиму шанс коли навіть вибрати твій мозок
Можливо, мене лякає думка про базу даних
Бо зрештою ти втомишся від цієї дурної гри і звільниш мене
Я ніколи не зустрічав дівчини, яка, здається, ухилялася б від драматичного
Ви можете бути чимось іншим, у моїй голові я вважаю, що це фантастично
Ти єдиний у своєму роді, я впевнений, що це тому, що ти автоматичний
І я ніколи не можу дозволити витоку даних, тому що ми всі мали б це
Я вважаю, що ти наполовину робот, і здається тобі не на місці
Люди, які думають, що 9 до 5 правильні, а ви думаєте про космос
Якщо ви андроїд, я сподіваюся, ви не візьметеся за нього
Але те, як блищать твої кольорові зуби, безсумнівно, закриває мене
Очі яскраві, як світло зірок, мабуть, тому, що вони світлодіоди
Здається, ви завжди знаєте курс дій, коли телевізор зависає
Можливо, це інтелект, а не розум і технології
І в будь-якому випадку я радий, що ви знайшли час потурбувати мене
І я хочу знати, що робити, якщо ця любов справжня
Або це запрограмовано у вас?
о
Я хочу побачити дівчину, я му побачити тебе
Вони можуть назвати це проблемним, але мені просто подобається, що ви автоматично
І якщо ви стоїте перед стіною, нам просто потрібно з’єднатися
Ви можете зробити це легко за допомогою USB у голові
Якщо виявляється, що ви не просто м’ясо, а болти
Я побачу, що ви не будете холодними, і побачу вас як найкращого
Підходить для роботи, щоб виправити моє повільне серце
У щось схоже на ваше, щоб ми ніколи не розлучилися
Я з радістю піду на ризик, щоб захистити те, що ви говорите
Від тимчасового нічого до чогось на моїй могилі
І я…
І я знаю, що все, що блищить, уже не золото, ні
Але ви показали мені все, що мені потрібно побачити
Ця дівчина AI робить мене повною
Або, можливо, це щось, про що я занадто думаю, о