| And you’re just one of the suns in the solar system that I found out I could
| І ти лише одне із сонць у Сонячній системі, про яке я дізнався, що можу
|
| use for warmth
| використовувати для тепла
|
| I’m surprised that I moved on, but now that it’s over, I’m not torn
| Я здивований, що пішов далі, але тепер, коли все скінчилося, я не розірваний
|
| You were the shackles, lock in key, keeping a free bird from being free
| Ви були кайданами, замикали ключ, утримуючи вільного птаха від свободи
|
| You were a helpful guide in a crappy life and now there’s more fish in the sea
| Ви були корисним гідом у жалюгідному житті, а тепер у морі більше риби
|
| for me
| для мене
|
| You were addictive, my nicotine, eye to eye we could never see
| Ти викликав залежність, мій нікотин, ми ніколи не могли побачити
|
| I was never one for polygamy and it was clear you couldn’t stick to me
| Я ніколи не був прихильником полігамії, і було ясно, що ти не можеш до мене триматися
|
| Iodine diet made me salty just for fun
| Йодна дієта зробила мене солоною просто для розваги
|
| And throughout explanations of my expectations you could never learn to love
| І в поясненнях моїх очікувань ви ніколи не могли навчитися любити
|
| You’re infatuated it’s truth learning it a laceration
| Ви захоплені, що це правда, коли пізнати це рвати
|
| And I loved you but I have to say it
| І я любив тебе, але му це сказати
|
| You a b-i-t-c- actually wait you got me claiming statements I would never say
| Насправді ти чекаєш, ти змусив мене заявити про заяви, які я ніколи б не сказав
|
| And I’m replaying drake to never hesitate to say I hate you is an
| І я повторюю Дрейка, щоб ніколи не соромитися сказати, що я ненавиджу тебе —
|
| understatement and to say I love you is a lie it’s all the same
| применшувати, а сказати, що я люблю тебе, — брехня, все одно
|
| Feel like I’m free, you were the rose to the beast of the beauty the Curse was
| Відчуй, що я вільний, ти був трояндою для звіра краси, якою було Прокляття
|
| a lie and the prince being me
| брехня, а принц — я
|
| You were the scar to Mufusa not my brother but lion a king
| Ти був шрамом для Муфуси, не мого брата, а лева-царя
|
| And I’m feeling a B R E A T H E O F F R E S H A I R
| І я відчуваю себе B R E A T H E O F R E S H A I R
|
| And I’m leaving my mood to the stars
| І я залишаю свій настрій зіркам
|
| This a new start, talking ‘bout us? | Це новий початок, розмова про нас? |
| This is the end
| Це кінець
|
| The dagger you used leaving wounds to mend
| Кинджал, який ви використовували, залишає рани для залікування
|
| This a new cool Ben
| Це новий крутий Бен
|
| And if you want, we’ll be just friends'
| І якщо ти хочеш, ми будемо просто друзями
|
| We’ll just be friends
| Ми будемо просто друзями
|
| I promise
| Я обіцяю
|
| And tell me why I loved you for so long
| І скажи мені, чому я так довго тебе кохав
|
| You’re not that special
| Ти не такий особливий
|
| But we can just be friends from now on
| Але відтепер ми можемо бути просто друзями
|
| I know we won’t be something special | Я знаю, що ми не станемо чимось особливим |