Переклад тексту пісні Peachy - Love-Sadkid, paper latte, Garrett

Peachy (оригінал)

I promise, I don’t know what you’re after
Maybe I can help you get it faster, now, ooh
And darling, I hope you know you matter
Stuck inside your room feeling like you might drown, whoa
Like, tell me if you’re really feelin' peachy, love
Stuck inside a castle but don’t need me, love
Second to your first, I’m like Luigi, love, wait
At least he had a mansion
I won’t ask for dances, I’m too bad at posing questions
But I can see there’s something sort of missing in your essence
There diminishing your presence, helping hide all your intentions
Why can’t you let me know?
Why can’t you let me go?
Why can’t you open up your eyes for the prize?
Really something like butterflies and knives running through my stomach this
time
At least now when I talk you hear a chime
I guess it’s way too easy, you’ve been missing my whole life but I know soon
you will complete me
On a real im on a road this one way lane has got me missing
Yeah
But listen now, the sweetest thing is hearing you say, «Its peachy»
I promise, I don’t know what you’re after
Maybe I can help you get it faster, now, ooh
And darling, I hope you know you matter
Stuck inside your room feeling like you might drown, no
Darling, I don’t feel the chase
Maybe I’m used to boys assistant
Boy, your peachy love is melting my winter, rapid
Communicative, you think spring is just a phase
But I think it’s nice to know our days
No matter what color the sky is painted as the snow,
I promise, I don’t know what you’re after
Maybe I can help you get it faster, now, ooh
And darling, I hope you know you matter
Stuck inside your room feeling like you might drown, no

(переклад)

Я обіцяю, я не знаю, що ви шукаєте
Можливо, зараз я допоможу вам отримати це швидше
І люба, я сподіваюся, ти знаєш, що ти маєш значення
Застряг у своїй кімнаті, відчуваючи, що можеш потонути
Мовляв, скажи мені, чи справді ти почуваєшся персиковим, коханий
Застряг у замку, але мені не потрібен, коханий
По-друге, ніж твій перший, я схожий на Луїджі, любий, зачекай
Принаймні, у нього був особняк
Я не прошу танцювати, я дуже погано запитую
Але я бачу, що у вашій суті чогось не вистачає
Це зменшує вашу присутність, допомагає приховати всі ваші наміри
Чому ви не можете повідомити мені?
Чому ви не можете відпустити мене?
Чому ви не можете відкрити очі на приз?
Це справді щось на зразок метеликів і ножів, які пробігають у моєму шлунку
час
Принаймні зараз, коли я розмовляю, ви чуєте дзвінок
Я вважаю, що це занадто легко, ти сумував за все моє життя, але я знаю скоро
ти доповниш мене
На справжньому я на дорозі за цією односторонньою смугою я пропав
Ага
Але послухайте зараз, найсолодше — це почути, як ви говорите: «Він персиковий»
Я обіцяю, я не знаю, що ви шукаєте
Можливо, зараз я допоможу вам отримати це швидше
І люба, я сподіваюся, ти знаєш, що ти маєш значення
Застряг у своїй кімнаті з відчуттям, що ти можеш потонути, ні
Люба, я не відчуваю погоні
Можливо, я звик до помічника для хлопчиків
Хлопче, твоя персикова любов тане мою зиму, стрімко
Комунікабельний, ви думаєте, що весна — це лише фаза
Але я думаю, що приємно знати наші дні
Незалежно від того, яким кольором небо пофарбовано як сніг,
Я обіцяю, я не знаю, що ви шукаєте
Можливо, зараз я допоможу вам отримати це швидше
І люба, я сподіваюся, ти знаєш, що ти маєш значення
Застряг у своїй кімнаті з відчуттям, що ти можеш потонути, ні