Переклад тексту пісні Addicted - Love-Sadkid, Artificial.Music

Addicted (оригінал)

Fallin' into love hurts just as much as fallin' out of it
But I’ll scrape my knees and scar my shins
I hope you never doubted that I’m down for you
Wanna hit the town
Make it loud
Be a clown for you
Or maybe we can be a Romeo and Juliet
Except without the age difference
And we can forget the death
Cause this is love at first sight
There’s no doubt in my mind
And darlin' forget about the time cause you’re mine
And I’ll spend every second chillin' with you
Like, like this that vintage Nickelodeon innocence love
In the sense the type that if we fight lets chill and make up
You’re one in a million pay stubs but to me you’re like a lottery
There’s a lot of fish in the sea but you’re a catch that’s so startlin'
Baby I know that there’s a lot to do it’s awful too
And in your past there’s a lot to chew I’ll buckle up
Like your burdens a weight to carry but it lessens at a steady rate
And I’ll be by your side like your phone pocketed on second dates
Honestly, I just want some acknowledgement for confidence and compliments
But maybe I’m not hitting the dot
But I’m still taken my shot I’m a practice and go again
And you can show me around and you can even woah your friends
Like I know that they’ll be talking with their dissonant whispers
But shiver me timbers if they can rock the relationship
Do you know who you playin' with?
I’m feeling like Midas but you was gold to begin with I didn’t help in the
slightest ey
«Of course he’s going to hang around some more.
It’s sort of like a drug.
It’s addicting.»
And ooo girl I’m addicted to you
You’re my dopamine
Enjoy make me forget the next chord oh
Ooo girl let me know what to do
When I’m just thinking of you
You’re the one I’m addicted to

Addicted (переклад)

Закохатися так само боляче, як і випасти з неї
Але я пошкрябаю коліна і шрам на гомілках
Сподіваюся, ви ніколи не сумнівалися, що я за вас
Хочу потрапити в місто
Зробіть це голосним
Будьте клоуном для вас
Або, можливо, ми можемо бути Ромео і Джульєттою
Хіба що без різниці у віці
І ми можемо забути смерть
Бо це кохання з першого погляду
У мене немає сумнівів
І, коханий, забудь про час, бо ти мій
І кожну секунду я буду проводити з тобою
Мовляв, ось така вінтажна невинна любов Nickelodeon
У тому сенсі, що, якщо ми б’ємося, дає змогу охолонути й помиритися
Ви один із мільйона платіжних квитанцій, але для мі ти як лотерея
У морі багато риби, але ви — улов, який так зворушує
Дитина, я знаю, що є багато робити — це теж жахливо
А в твоєму минулому багато що жувати, я застебнуся
Як і ваш тягар, важка для перенесення, але вона зменшується постійно
І я буду поруч із тобою, як твій телефон у кишені на других побаченнях
Чесно кажучи, я просто хочу отримати визнання за впевненість і компліменти
Але, можливо, я не влучаю крапку
Але я все ще зроблений
І ви можете показати мені навколо, і ви навіть можете порадувати своїх друзів
Ніби я знаю, що вони розмовлятимуть своїм дисонансним шепотом
Але потрясіть мене, якщо вони можуть розхитувати стосунки
Ви знаєте, з ким граєте?
Я відчуваю себе Мідасом, але ти був золотим на початку, я не допомагав у
найменше око
«Звичайно, він збирається ще трохи посидіти.
Це щось схоже на наркотик.
Це викликає залежність».
І ооо, дівчино, я залежний від тебе
Ти мій дофамін
Насолоджуйтесь, змусьте мене забути наступний акорд
Ооо, дівчино, дайте мені знати, що робити
Коли я думаю про вас
Ти той, від кого я залежний