Переклад тексту пісні Glades - Love-Sadkid, Garrett

Glades (оригінал)

Winter, spring, skip to fall
Wonder how the lovers change
This is just a dance with death
A wander through the summer glades
Roses dying, autumn leaves
Dreaming about the lifeless trees
The smile that you wear around
Can never seem to hide a thing
Wait, I may be careless
When I’m taking a breath
Another step to check direction
But instead I’m a mess
Another trip to see the doctor
About the state of my head
What we can’t fix is what we leave up to meds
I feel like there’s nothing left
Let me fall, I’m just not worth my weight in rope
They call me Midas, I’m a douche
Who used a face that’s made of stone
Matter fact, when I’m asleep
My dreams can’t even make up gold
I hope the time I take a dose
My windpipe makes me try to choke
But I promise I’m not suicidal
Swear it true
I’m only here because they idolise these idle lies I tell
And every day is just an endless cycle
Time to time it spins again
And through this pen I find this time
To write this hell I live, it’s useless
My two cents means nothing unless it’s on a beat
Haunted by the numbers
Yet I’m blessed they try to follow me
Feeling hopeless, I have memories
Of things that used to bother me
Where I never had to get it out
On drum loops and piano keys
This endless reminiscing
Has me less than optimistic
Shallow in the deep end
But I’m drowning start to finish
They only care about the artistry
What am I fucking kidding
I should’ve never wrote this song to begin with
Cause everything just falls around me slow
Burning bridges just to keep my heart from staying cold
Everything’s the same song, different flow
If you didn’t know
Penning to a beat is getting really old
They love the thought of me
Parts of me they pick and choose to love
And then depart from everything that seems to look a bit soft
They only point out what I’m missing
But it tends to have trust
Because I lost every bit when I used to love
Damn, isn’t that rough
I know that I’m not enough

(переклад)

Зима, весна, пропустити до осені
Цікаво, як змінюються закохані
Це просто танець зі смертю
Блукання літніми галявинами
Троянди вмирають, осіннє листя
Мріють про неживі дерева
Посмішка, яку ви носите навколо
Здається, ніколи нічого не можна приховати
Зачекайте, я можу бути необережним
Коли я роблю вдих
Ще один крок, щоб перевірити напрямок
Але натомість я — безлад
Ще один похід до лікаря
Про стан мої голови
Те, що ми не можемо виправити, це залишаємо на ліки
Я відчуваю, що нічого не залишилося
Дозволь мені впасти, я просто не вартий своєї ваги в мотузці
Мене називають Мідасом, я дух
Хто використовував обличчя, зроблене з каменю
Правда, коли я сплю
Мої мрії навіть не можуть складати золото
Сподіваюся, коли я прийму дозу
Моя трубка змушує мене намагатися задихатися
Але я обіцяю, що я не суїцид
Присягніть, це правда
Я тут лише тому, що вони боготворять цю пусту брехню, яку я говорю
І кожен день — це просто нескінченний цикл
Час від часу воно знову обертається
І через цю ручку я знаходжу цей час
Писати це пекло, яким я живу, марно
Мої два центи нічого не означають, якщо вони не на такті
Переслідують цифри
Але я щасливий, що вони намагаються слідувати за мною
Я відчуваю безнадійність, у мене є спогади
Про речі, які раніше мене хвилювали
Де мені ніколи не доводилося витягувати це
На барабанних лупах і клавішах фортепіано
Це нескінченні спогади
Викликає мене менш ніж оптимістично
Неглибоко в глибині
Але я тону від початку до кінця
Їх турбує лише артистизм
Що я жартую
Я ніколи не повинен був писати цю пісню для початку
Тому що навколо мене все падає повільно
Спалюємо мости, щоб моє серце не замерзло
Все та сама пісня, інший потік
Якщо ви не знали
Письмо в такті старіє
Їм подобається думка про мене
Частину мене вони вибирають і люблять
А потім відмовтеся від усього, що здається дещо м’яким
Вони лише вказують на те, чого мені не вистачає
Але він схильний до довіри
Тому що я втратив усе, коли кохав
Блін, чи не так грубо
Я знаю, що мені замало