Переклад тексту пісні Window Shop - Love-Sadkid, Masked Man, Garrett

Window Shop (оригінал)

Baby, we don’t need no windows up
I let your hair down, girl, let’s just cruise
Feelin' like I window shop
I’m starring at your pictures, wonderin' how I get through
I don’t know anymore
How to hit you up to sit down for a minute
I don’t know anymore
How to hit the hype train, but I got a ticket
And baby got the world in the palms of her hands like she’s Atlas
Everybody silent when she posin' like an actress
Double tap on IG when she postin' from her mattress
Highlight on her cheeks, like you’ll never catch her lackin'
In fact, it’s more actually practical jokers
You in space, when you glimpse at her face
And get lost in thoughts of fate, or a date or a smile
As she passes by, gaining faith in love with no time to ask her why
Can you tell me what’s up?
I’m feelin' like the only one for me is you
I guess it’s like I’m window shoppin'
Hopin' that I muster up the heart to choose what I want to say
Every single outcome runnin' through my brain
Feelin' like I’m Doctor Strange
14 million times, this the one I gotta face
Baby, we don’t need no windows up
I let your hair down, girl, let’s just cruise
Feelin' like I window shop
I’m starring at your pictures, wonderin' how I get through
I don’t know anymore
How to hit you up to sit down for a minute
I don’t know anymore
How to hit the hype train, but I got a ticket
Girl, you make my heart skip a beat, then stop
Didn’t know you existed but I wished it like you’re Loch Ness
I just wanna kick it, but you didn’t, we forgot, yeah
Guess it’s somethin' farfetched
Catch me in the stars, rearranging where they are, yes
Everybody’s heartless, struttin' 'til they see-through
And we’re where love’s gone, baby girl, we need you
Or at least those are the words I would say
If I could get close enough to your force-field to infiltrate
Baby, we don’t need no windows up
I let your hair down, girl, let’s just cruise
Feelin' like I window shop
I’m starring at your pictures, wonderin' how I get through
I don’t know anymore
How to hit you up to sit down for a minute
I don’t know anymore
How to hit the hype train, but I got a ticket
Da da da da ah ah
Dwee dee dee dee dee dee
Do do do do oh oh
Budda da da da da da da da da da

Window Shop (переклад)

Дитинко, нам не потрібні вікна
Я розпустив твоє волосся, дівчино, давайте просто крутимо
Відчуваю, що я витрина магазину
Я дивлюся на твої фотографії, дивуючись, як мені дожити
Я більше не знаю
Як змусити вас сісти на хвилину
Я більше не знаю
Як потрапити на потяг, але я отримав квиток
І дитина отримала світ у долонях, наче вона Атлас
Усі мовчать, коли вона позує, як актриса
Двічі торкніться IG, коли вона публікує повідомлення зі свого матраца
Виділіть на її щоках, ніби ви ніколи не зловите її без
Насправді, це більше практичні жартівники
Ви в космосі, коли бачите її обличчя
І губитися в думках про долю, побачення чи посмішку
Коли вона проходить повз, здобуває віру в кохання, не має часу запитати її, чому
Чи можете ви сказати мені, що сталося?
Я відчуваю, що єдиний для мене — це ти
Мабуть, я роблю покупки на вітринах
Сподіваюся, що я наберуся духу, щоб вибрати, що я хочу сказати
Кожен результат пробивається в моєму мозку
Відчуваю, що я Доктор Стрендж
14 мільйонів разів, це те, з чим я маю зіткнутися
Дитинко, нам не потрібні вікна
Я розпустив твоє волосся, дівчино, давайте просто крутимо
Відчуваю, що я витрина магазину
Я дивлюся на твої фотографії, дивуючись, як мені дожити
Я більше не знаю
Як змусити вас сісти на хвилину
Я більше не знаю
Як потрапити на потяг, але я отримав квиток
Дівчино, ти змушуєш моє серце битися, а потім зупинятися
Я не знав, що ви існуєте, але я бажав цього наче ви Лох-Несс
Я просто хочу розбити, але ти цього не зробив, ми забули, так
Мабуть, це щось надумане
Злови мене на зірках, переставляючи їх, так
Усі безсердечні, ширяться, поки не прозрівають
І ми там, де любов зникла, дівчинко, ти нам потрібна
Або, принаймні, я б сказав саме такі слова
Якби я зміг підійти достатньо близько до твого силового поля, щоб проникнути
Дитинко, нам не потрібні вікна
Я розпустив твоє волосся, дівчино, давайте просто крутимо
Відчуваю, що я витрина магазину
Я дивлюся на твої фотографії, дивуючись, як мені дожити
Я більше не знаю
Як змусити вас сісти на хвилину
Я більше не знаю
Як потрапити на потяг, але я отримав квиток
Да да да а ах
Dwee die die die
Зробити о о о
Будда да да да да да да да да да