Переклад тексту пісні Kid Goku - Masked Man, Mishaal

Kid Goku (оригінал)

'Cause everyday I feel the same
These thoughts are driving me insane
I know that it will never change
Can’t tell you 'bout this fucking pain
All this fucking pain
'Cause everyday I feel the same
These thoughts are driving me insane
I know that it will never change
Can’t tell you 'bout this fucking pain
All this fucking pain
Can you tell me where my love is
Or am I missing something obvious?
I keep running from my demons
Running 'till I’m nauseous
'Till I’m far, nowhere near her
Yet, everywhere I turn, I see her
I see her
And I feel her through my veins
She takes away the pain
Fuck Frieza, Kid Buu, I want Majin Buu
I wanna be Kid Goku
Go… Goku
(You know… For a little kid, you’re real strong!)
(Thanks! Grandpa trained me to be like steel!)
'bout time I sleep
'bout time I rest in peace
'Cause everyday I feel the same
These thoughts are driving me insane
I know that it will never change
Can’t tell you 'bout this fucking pain
All this fucking pain

(переклад)

Тому що кожен день я відчуваю те саме
Ці думки зводять мене з розуму
Я знаю, що це ніколи не зміниться
Не можу сказати вам про цей бісаний біль
Весь цей проклятий біль
Тому що кожен день я відчуваю те саме
Ці думки зводять мене з розуму
Я знаю, що це ніколи не зміниться
Не можу сказати вам про цей бісаний біль
Весь цей проклятий біль
Чи можете ви сказати мені, де моя любов?
Або я упускаю щось очевидне?
Я продовжую тікати від своїх демонів
Біжу, поки мене не нудить
«Поки я далеко, ніде біля неї
Проте, куди б я не обернувся, я бачу її
Я бачу її
І я відчуваю її своїми венами
Вона знімає біль
До біса Фріза, Кід Буу, я хочу Маджін Буу
Я хочу бути Кідом Гоку
Іди... Гоку
(Знаєш... Для маленької дитини ти справді сильний!)
(Дякую! Дідусь навчив мене бути як сталь!)
настав час спати
настав час спочивати з миром
Тому що кожен день я відчуваю те саме
Ці думки зводять мене з розуму
Я знаю, що це ніколи не зміниться
Не можу сказати вам про цей бісаний біль
Весь цей проклятий біль