Переклад тексту пісні Count On You - Love Mansuy, Lil Wayne

Count On You (оригінал)

Your eyes say too much
Mine don’t say enough
Say I think too much
But you ain’t me
No, you ain’t me
Drunk while livin' in the moment
Long nights bleed into the morning
Fuckin' with your heart’ll leave me lonely (Leave me lone', leave me down)
Can I count on you?
Count on you
Can I count on you to?
Count on you, ooh, ooh, ooh
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?
I lie way too much (Woo)
We keep breaking up
Call me on my bluff
Guess you know me
Yeah, you know me (Yeah)
Young, wild, living for the moment
Sometimes I don’t even notice
Fuckin' with your heart’ll leave me lonely (Leave me on my own)
Can I count on you?
Count on you
Can I count on you to?
Count on you, ooh, ooh, ooh
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?
When the days pass and I’m passed out on the rent though
Everybody think they friends though
Everybody take offense, so
Can I, can I count on you?
(Can I count on you?)
Can I count on, can I count on (Leave me lone', leave me down)
When the days pass and I’m passed out on the rent tho ugh
Everybody think they friends though
Everybody take offense, so
Can I, can I count on you?
(Can I count on you?)
Can I count on, can I count on you, ooh, ooh, ooh?
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?

(переклад)

Твої очі говорять забагато
Мої говорять недостатньо
Скажіть, що я забагато думаю
Але ти не я
Ні, ти не я
П'яний, поки живий у даний момент
Довгі ночі кровоточать до ранку
Fuckin' with your heart'll leave me alone (Залиште мене на самоті, залиште мене)
Чи можу я розраховувати на вас?
Розраховую на вас
Чи можу я розраховувати на вас?
Розраховувати на вас, ох, ох, ох
Все, чого я коли бажав — це дорогу назад
Все, що ти коли-небудь хотів, це я
Я просто питаю, дитинко
Чи можу я розраховувати на тебе, о, о, о?
Все, чого я коли бажав — це дорогу назад
Все, що ти коли-небудь хотів, це я
Я просто питаю, дитинко
Чи можу я розраховувати на тебе, о, о, о?
Я занадто багато брешу (Ву)
Ми продовжуємо розлучатися
Зателефонуйте мені на мій блеф
Здається, ти мене знаєш
Так, ти мене знаєш (Так)
Молодий, дикий, живий моментом
Іноді я навіть не помічаю
Трахатися з твоїм серцем залишить мене самотнім (Залиште мене самого)
Чи можу я розраховувати на вас?
Розраховую на вас
Чи можу я розраховувати на вас?
Розраховувати на вас, ох, ох, ох
Все, чого я коли бажав — це дорогу назад
Все, що ти коли-небудь хотів, це я
Я просто питаю, дитинко
Чи можу я розраховувати на тебе, о, о, о?
Все, чого я коли бажав — це дорогу назад
Все, що ти коли-небудь хотів, це я
Я просто питаю, дитинко
Чи можу я розраховувати на тебе, о, о, о?
Коли минають дні, і я втрачаю свідомість від оренди
Хоча всі вважають, що вони друзі
Всі ображаються, отже
Чи можу я, чи можу я розраховувати на вас?
(Чи можу я розраховувати на вас?)
Чи можу я розраховувати на, чи можу я розраховувати на
Коли минають дні, а я втрачаю свідомість від орендної плати
Хоча всі вважають, що вони друзі
Всі ображаються, отже
Чи можу я, чи можу я розраховувати на вас?
(Чи можу я розраховувати на вас?)
Чи можу я розраховувати на вас, чи можу я розраховувати на вас, о, о, о?
Все, чого я коли бажав — це дорогу назад
Все, що ти коли-небудь хотів, це я
Я просто питаю, дитинко
Чи можу я розраховувати на тебе, о, о, о?
Все, чого я коли бажав — це дорогу назад
Все, що ти коли-небудь хотів, це я
Я просто питаю, дитинко
Чи можу я розраховувати на тебе, о, о, о?