Переклад тексту пісні The Blood Of The Prophecy - Love Lies Bleeding

The Blood Of The Prophecy - Love Lies Bleeding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Blood Of The Prophecy, виконавця - Love Lies Bleeding. Пісня з альбому S.I.N., у жанрі Метал
Дата випуску: 03.09.2007
Лейбл звукозапису: CCP
Мова пісні: Англійська

The Blood Of The Prophecy

(оригінал)
Far before time
Started to doom us all
Water could melt steel.
From a sun the darkness.
Oh… Gods of death and hate
Oh.
Inner sight of a great evil
I, from the breed of the Wolf, shall throne supreme
The kindred of the howling
Demon shape of the eldest essence
Once asleep, now grasping the ground
The past is made of flesh and blood
«Far beyond the stars lays a throne
Where I know you are resting father
A place for all the brave dead in battle
And that from there you are watching the struggle
Over and over the battles starts
Never ending never resting
To win one day now is an inner loss
Allow me to die, let my flesh fall down
Cut the strings that keep me standing
Let my soul be freed from glory
An inner doom brings a savior to all
And the gods are laughing now.
Why should I understand?
Do the gods need us to play again?
They make me pay for my doubts and strikes at them
They need us for their show "
«From far beyond the stars I stand
And watch upon you with pride and pain
I too can now see death, blood, and misery
The gods need you more than they understand themselves
Infinity has its own limits within it
The gods almighty will is man’s own one
There is no truth, no salvation
And this is why you can strike at the sun.
»
(переклад)
Далеко до часу
Почав прирікати нас усіх
Вода могла розтопити сталь.
Від сонця темрява.
О... Боги смерті й ненависті
о
Внутрішнє бачення великого зла
Я, з породи Вовка, буду верховним троном
Родина виття
Форма демона старшої сутності
Колись спав, тепер хапається за землю
Минуле зроблено з плоті та крові
«Далеко за зірками лежить трон
Там, де я знаю, ти відпочиваєш, батько
Місце для всіх хоробрих загиблих у битві
І що звідти ви спостерігаєте за боротьбою
Знов і знову починаються битви
Без кінця і без відпочинку
Виграти одного дня зараз — це внутрішня втрата
Дозволь мені померти, нехай моє тіло впаде
Обріжте струни, які тримають мене на місці
Нехай душа моя звільниться від слави
Внутрішня приреченість приносить рятівника всім
А боги тепер сміються.
Чому я маю розуміти?
Чи потрібні боги, щоб ми знову грали?
Вони змушують мене розплачуватися за мої сумніви та завдавати ударів
Ми їм потрібні для їхнього шоу "
«Далеко за зірками я стою
І дивитися на вас з гордістю і болем
Тепер я також бачу смерть, кров і нещастя
Боги потребують вас більше, ніж вони самі себе розуміють
У нескінченності є свої межі
Всемогутня воля богів належить людині
Немає правди, немає порятунку
Ось чому ви можете вдарити по сонцю.
»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ante-Persistence 2007
Another Senseless Night 2007
Endolapsus 2007
Waiting For My End 2007
Ex 2007
Bringer Of Redemption 2007
Revocation 2007
I Cum Jesus' Tears 2007
Frygt Og Bæven 2007
Reject / Inject / Loaded 2007
In My Fall 2007
Decline Of The I 2007
Bleeding 2007
Ph99C 2007
As Chaos Ceased To Be 2007
Acedia 2007

Тексти пісень виконавця: Love Lies Bleeding