Переклад тексту пісні Bleeding - Love Lies Bleeding

Bleeding (оригінал)

Falling and falling
Ex nihilo nihil
Falling and falling
Nothing comes from nothing
We come from there
Falling and falling
In an empty chaos
Falling and falling
Endless journey
Meaningless being
Who will bleed?
Pain is not real, life is not real
Who will bleed?
Pleasure is not real, death is not real
Hoping and hoping
No blood no flesh
Hoping and hoping
Let us remain nowhere
In our peacefull land
Who will bleed?
I’m reflected by my own shadow
Waiting for my eternity
I love this immortal sleep
Carry me not in the insomnia of life
Hearing my doom
The white noise of the atoms
Hearing my doom
Something is congregate
Feeling my fate
I’m starting to be
Feeling my fate
Fear
Hearing my doom
Feeling my fate
Who will bleed?
Light, fever
World is born before my eyes
Screams matter
Hope is burning in my soul
Sin, virtue
Humanity is near
Logos, pathos
The is the end of the beginning
Like dust in a ray of light
We’re not falling anymore
Tears are now gathering
To create the fountain of being
To create the birth of everything
Why did you disturb our sleep?
Why did you end our journey?
We were the ones
Who didn’t want to be
Is there a god?
Or an eyeless enegry?
Is there a demon?
His semen is our particle
Incestuous ontology
You will bleed

Bleeding (переклад)

Падіння і падіння
Ex nihilo nihil
Падіння і падіння
Ніщо не виникає з нічого
Ми походимо звідти
Падіння і падіння
У порожньому хаосі
Падіння і падіння
Нескінченна подорож
Безглузде буття
Хто буде кровоточити?
Біль не реальний, життя не реальне
Хто буде кровоточити?
Насолода не справжня, смерть не справжня
Сподіваючись і сподіваючись
Ні крові, ні плоті
Сподіваючись і сподіваючись
Давайте не залишатися ніде
На нашій мирній землі
Хто буде кровоточити?
Мене відображає моя власна тінь
Чекаю на мою вічність
Я люблю цей безсмертний сон
Неси мене в безсонні життя
Почувши моє приречення
Білий шум атомів
Почувши моє приречення
Щось зібралося
Відчуваю мою долю
Я починаю бути
Відчуваю мою долю
Страх
Почувши моє приречення
Відчуваю мою долю
Хто буде кровоточити?
Світло, лихоманка
Світ народжується на моїх очах
Крики мають значення
Надія горить у моїй душі
Гріх, чеснота
Людство поруч
Логос, пафос
Це кінець початку
Як пил у промені світла
Ми більше не падаємо
Зараз збираються сльози
Щоб створити фонтан буття
Щоб створити народження всего
Чому ти заважав нам спати?
Чому ти закінчив нашу подорож?
Ми були тими
Хто не хотів бути
Чи є бог?
Або безока енергія?
Чи є демон?
Його сперма — наша частинка
Інцестуозна онтологія
Ви будете кровоточити