Переклад тексту пісні Bringer Of Redemption - Love Lies Bleeding

Bringer Of Redemption - Love Lies Bleeding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bringer Of Redemption , виконавця -Love Lies Bleeding
Пісня з альбому: S.I.N.
У жанрі:Метал
Дата випуску:03.09.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:CCP

Виберіть якою мовою перекладати:

Bringer Of Redemption (оригінал)Bringer Of Redemption (переклад)
From dawn to morn she rides Від світанку до ранку вона їздить верхи
Goalless in the nightsky Без голів у нічному небі
Poor shadow holding a scythe Бідна тінь тримає косу
Ripping heads endlessly Безкінечно рвати голови
Remembering not the beginning of it Не пам’ятаючи про початок
She rides on and on. Вона їде далі і далі.
Time itself needed to forget Сам час потрібно було забути
The blood that was spilled Кров, яка була пролита
Time itself needed to forget Сам час потрібно було забути
The tears that were lost Втрачені сльози
I take the forlorn path Я іду занедбаним шляхом
Death follows on my shade Смерть слідує за мою тінь
I Find the sole place Я знаходжу єдине місце
Night surrounds me now Тепер мене оточує ніч
And I hear her coming І я чую, як вона йде
She follows behind Вона йде слідом
And hungers for my soul and she thirsts for my blood І жадає моєї душі, і вона жадає моєї крові
And there falling and swirling to the pulse of the night А там падає і кружляє до пульсу ночі
Here in the darkest of night far from god and men’s sight Тут, у найтемнішу ніч, далеко від Бога та людей
I fell to her strike to rejoin those who depart Я піддався її удару, щоб знову приєднатися до тих, хто відходить
By their own hands власними руками
To escape from the heavenly torpor And the reign of the slain innocents Щоб втекти від небесної затишки І царювання вбитих невинних
Keep me aware Будьте в курсі
Keep me alive Залишай мене живим
Burning flames Палаюче полум'я
Pain reveals the flesh Біль розкриває плоть
Enlightens my soul Просвітлює мою душу
And from now on І відтепер
I roam on her trail Я блукаю її слідом
As idle as ice Бездіяльний, як лід
As silent as the wind Тихий, як вітер
Even hell is now forbiodden to me Навіть пекло тепер для мене заборонено
Its gates were locked by my death Його ворота були замкнені моєю смертю
Come and ride with us in the night Приходьте та катайтеся з нами вночі
She longs for you Вона тужить за тобою
Now you’re the devil’s own Тепер ти власний диявола
Even hell is now forbiodden to us Навіть пекло для нас заборонено
Its gates were locked down by our mistressЙого ворота була замкнена нашою господинею
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: