Переклад тексту пісні Ph99C - Love Lies Bleeding

Ph99C (оригінал)

Spirits out of their unconsciousness
Attracted to the heavenly axis
Lunatic theogony
The gods of Atlas have abandoned
Atlas letting muons loose
Man snake lion horns
Celestial revolution
Orphic cosmogony
Born from the stars
Born from the ashes
Vertuous flight
On wings of crime
Our life is a descent from the highest stars
Orion!
See without eyes!
Nothing but pure light
Orion!
See without eyes!
Nothing but pure light to see there only darkness
Desillusion is what makes anegel live on
Auto Katasterismoi
In times to come
Eternity alone
That’s what the philosopher saw for you
See my heliacal rising when the earth rapes the sky
Born from the piss and the pit
I walk upon water when the moon hides the sun
Born from the piss and the pit
Desillusion is what makes anegel live on
Auto Katasterismoi
In times to come
Eternity alone
That’s what the philosopher saw for you
Oh Orion
Oceans of blackness
Oh Orion
Eyes that stared at vice
No fight can ever be won
Battles are always lost
Why then trying to stare at the sun?
Tell yourself only lies
You always fall lower
Ever wondered why the blind turns his eyes to mars?
I’ll be the first to stare at the sun
I’ll blind my eyes to see behind mars
Holy darkness, hiding the blind abyss monster
Whose skin is white and untouched by the sun
Crawling in patience and faith, waiting for the light
To burn it’s eyes and devour all meaning
The while snake will rise from the dark
And hunt those without the original sense
This is the punishent we were programmed for
In faith is the struggle for sight
The holy deception, the holy retribution
In faith is the struggle for sight
Angel of light I have failed
I did open my eyes
Orion, Orion, what has been done?
The whole truck is easy, let you see in a blink
And you’ll want to see it again
Illumination, disillusion
Addicted to light, the junkie fool of the gods
Our life is a descent from the highest stars
Orion!
See without eyes!
Nothing but pure light to see there only darkness

(переклад)

Духи з їхньої несвідомості
Притягується до небесної осі
Лунатична теогонія
Боги Атласа покинули
Атлас вивільняє мюони
Людина змія з рогами лева
Небесна революція
Орфічна космогонія
Народжений із зірок
Народжений з попелу
Вертузний політ
На крилах злочину
Наше життя — це спуск із найвищих зірок
Оріон!
Дивіться без очей!
Нічого, крім чистого світла
Оріон!
Дивіться без очей!
Нічого, крім чистого світла, щоб побачити там лише темряву
Деілюзія – це те, що змушує Анегеля жити далі
Auto Katasterismoi
У наступні часи
Вічність одна
Це те, що філософ побачив для вас
Подивіться на мій геліакальний підйом, коли земля ґвалтує небо
Народжений з мочі й ями
Я ходжу по воді, коли місяць ховає сонце
Народжений з мочі й ями
Деілюзія – це те, що змушує Анегеля жити далі
Auto Katasterismoi
У наступні часи
Вічність одна
Це те, що філософ побачив для вас
О Оріон
Океани чорноти
О Оріон
Очі, які дивилися на вітер
Жоден бій ніколи не може бути виграний
Бої завжди програні
Навіщо тоді намагатися дивитися на сонце?
Говоріть собі тільки неправду
Ти завжди падаєш нижче
Ви коли-небудь замислювалися, чому сліпий звертає свої очі на Марс?
Я першим буду дивитися на сонце
Я закрию очі, щоб побачити за Марсом
Свята темрява, що ховає сліпе чудовисько безодні
Чия шкіра біла й не торкається сонця
Повзаючи з терпінням і вірою, чекаючи світла
Щоб спалити йому очі й поглинути весь сенс
Поки змія підніметься з темряви
І полюють на тих, хто не має оригінального глузду
Це покарання, на яке ми були запрограмовані
У вірі — боротьба за зір
Святий обман, свята відплата
У вірі — боротьба за зір
Ангел світла я зазнав невдачі
Я відкрила очі
Оріоне, Оріоне, що зроблено?
Уся вантажівка проста, ви можете побачити за мигнення
І ви захочете побачити це знову
Освітлення, розчарування
Залежний від світла, наркоман, дурень богів
Наше життя — це спуск із найвищих зірок
Оріон!
Дивіться без очей!
Нічого, крім чистого світла, щоб побачити там лише темряву