Переклад тексту пісні Strawberry Sunscreen - Lostboycrow

Strawberry Sunscreen (оригінал)

What’s your type?
She’ll paint a cabinet from the 60s
And find diamonds when she’s thrifting
Oh, what’s it like
To be the muse of every true romantic
West of the Atlantic
Hey little darling, run like the weekend
I get lost and found in your arms
Rooftop view, we met on a Wednesday
Now which do you prefer
To be alone to be in love?
Or to just be worth it?
I think you’re worth it
Meet me under the movie screen
I’ll kiss your face in the dark
Don’t really care if it’s too soon to say
But I like the way you pull me apart
Hey, do ya like the velvet underground
'Cause you got the style it takes and I like hanging around
'Nother Sunday morning
Yeah, I’ve got a feeling and it feels like falling
(Hey little darling, run like the weekend)
Do ya feel like falling?
(I get lost and found in your arms)
Which do you prefer
To be alone to be in love?
Or which one wouldn’t hurt?
Would it be worth it?
Taste of strawberry sunscreen
Laughing at songs from the 90s
Don’t really care if it rains or it shines, I’m still stuck inside
The treasure chest center of both of your eyes
Kiss with them open and see what it’s like to be loved

Strawberry Sunscreen (переклад)

Який твій тип?
Вона розфарбує шафу 60-х років
І знайдіть діаманти, коли вона ощадлива
Ой, як це
Бути музою кожного справжнього романтика
На захід Атлантики
Гей, люба, біжи як на вихідних
Я блукаю й знаходжу у твоїх руках
Вид на дах, ми зустрілися в середу
Що вам більше подобається
Бути на самоті, щоб бути закоханим?
Або просто бути варті того?
Я вважаю, що ви того варті
Зустрінемось під кіноекраном
Я поцілую твоє обличчя в темряві
Не хвилюйтеся, якщо зарано сказати
Але мені подобається, як ти мене розриваєш
Гей, тобі подобається оксамитовий андеграунд
Тому що ти маєш потрібний стиль, а мені люблю тусуватися
«Нічого недільного ранку
Так, у мене є відчуття, і я ніби впав
(Гей, люба, біжи, як на вихідних)
Чи не хочеться впасти?
(Я блукаю й знаходжусь у твоїх руках)
Який ви віддаєте перевагу
Бути на самоті, щоб бути закоханим?
Або який із них не зашкодить?
Чи варто це того?
Смак полуничного сонцезахисного крему
Сміючись над піснями 90-х
Мені байдуже, йде дощ чи світить, я все ще застряг всередині
Скриня зі скарбами – центр обох ваших очей
Поцілуйтеся разом із ними і подивіться, як — бути коханим