Переклад тексту пісні Candy Wine - Lostboycrow

Candy Wine (оригінал)

She got me into Vonnegut and A-Teens
Rolling up my sleeves, she knows how fast my heart beats
Isn’t it just like me
Thinking I’m the only one in love
Isn’t it so lonely?
But maybe she’s the one
Ooh-ooh-ooh-ooh, she tastes like sunscreen
Ooh-ooh-ooh-ooh, she’s summertime
Ooh-ooh-ooh-ooh, I can’t get enough
Of her strawberry kisses and candy wine
That candy wine, oh yeah
We’re writing lines just like the movies
She dreams of summer at the lake with her family
And it feels like, hey, maybe she likes me too
Hey, I like you
Isn’t it so stupid?
(Stupid)
Thinking someone’s sent front above
I don’t mind looking foolish
But I don’t wanna give her up
Ooh-ooh-ooh-ooh, she tastes like sunscreen
Ooh-ooh-ooh-ooh, she’s summertime
Ooh-ooh-ooh-ooh, I can’t get enough
Of her strawberry kisses and candy wine
(Excuse me)
I don’t wanna be that guy
Who tries to say you look like the moon
But every time I see the sky at night I swear I’m staring into your anyway
I just wanna be your guy
Tuesday drive in the afternoon
I could make you laugh all night
And we could be something, something cool
Ooh-ooh-ooh-ooh, she tastes like sunscreen
Ooh-ooh-ooh-ooh, she’s summertime
Ooh-ooh-ooh-ooh, I can’t get enough
Of her strawberry kisses and candy wine
That candy wine
Mmh, sweet candy wine
Ooh, that candy wine
Alright, alright

Candy Wine (переклад)

Вона втягнула мене до Воннегута та A-Teens
Закатавши рукави, вона знає, як швидко б’ється моє серце
Хіба це не так, як я
Думаю, що я єдиний закоханий
Хіба це не так самотньо?
Але, можливо, вона одна
О-о-о-о-о, вона на смак як сонцезахисний крем
О-о-о-о-о, у неї літо
О-о-о-о-о, я не можу насититися
Її полуничних поцілунків і цукеркового вина
Це цукеркове вино, так
Ми пишемо рядки, як у фільмах
Вона мріє про літо на озері зі своєю родиною
І таке відчуття: привіт, можливо, я їй теж подобаюсь
Гей, ти мені подобаєшся
Хіба це не так дурно?
(Дурний)
Думаючи, що хтось надіслав наперед
Я не проти виглядати дурним
Але я не хочу від неї відмовлятися
О-о-о-о-о, вона на смак як сонцезахисний крем
О-о-о-о-о, у неї літо
О-о-о-о-о, я не можу насититися
Її полуничних поцілунків і цукеркового вина
(Перепрошую)
Я не хочу бути тим хлопцем
Хто намагається сказати, що ти схожий на місяць
Але щоразу, коли я бачу небо вночі, я клянусь, що все одно дивлюся на тебе
Я просто хочу бути твоїм хлопцем
У вівторок поїздка вдень
Я міг би розсмішити тебе всю ніч
І ми могли б бути чимось, чимось крутим
О-о-о-о-о, вона на смак як сонцезахисний крем
О-о-о-о-о, у неї літо
О-о-о-о-о, я не можу насититися
Її полуничних поцілунків і цукеркового вина
Це цукеркове вино
Ммм, солодке цукеркове вино
О, це цукеркове вино
Добре, добре