Переклад тексту пісні Rocky Balboa - LOST

Rocky Balboa (оригінал)

Je l’ai diss au téléphone y viendra pas au parloir
On m’a dit garde la tête haute, on est tous passé par la
Il va finir par terre même si c’est Rocky Balboa
Et depuis le temps qu’il bat le fer, il fait toujours pas le poids
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Un jour ou l’autre on tombe tous, il va finir par terre (un jour ou l’autre on
tombe tous)
Même si c’est Rocky Bal-Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Le soir il va prendre ça
Même si c’est Rocky Bal-
Même si c’est Rocky Balboa
Ça parle en russe si tu touches à la gang
Trois zéros sûr qui rentrent à chaque week-ends
Frère, c’est pas de la chance on a le sharingan
Je suis pas né sous une bonne étoile mais sous un shuriken (shuriken)
D’ussé en bas du siège on fuit la biz' d’Ontario
J’t’avec ma ride or die, j’t’avec ma Tokyo (gang)
Tu traînes dans l’hood en quelques secondes t’as perdu des heures
Au même instant, quelques clients, t’as perdu tes sœurs
Prêt pour la guerre, pied à terre et l’autre sur l'étrier (hum hum)
Les faux les vrais, malgré les masques on a su les trier
La vie est courte et froide comme un foutu mois de février
Faut faire du cob, pas de journée off, pas de journées fériées (fériées)
J’ai plusieurs vice mais comme on dit on a qu’une seule vie
Les petits déraillent c’est pas de ma faute je n’ai qu’un seul fils
Le game est sale frère, les gars sont selfish
Au club ils sont tous sur ta pic en hess tu fais des selfie (iie)
(Je sais pas pour qui ils me prennent) Je sais pas pour qui ils me prennent je
suis pas un lyriciste
Je suis juste un homme qui sait de quoi il parle
Tu prends des poses, tu prends des poses, mais dans la rue on t’connait pas
Tu vas te faire fumer par un boss, comme un putain d’Cohiba (d'Cohiba)
Je l’ai diss au téléphone y viendra pas au parloir
On ma dit garde la tête haute, on est tous passé par là
Il va finir par terre même si c’est Rocky Balboa
Et depuis le temps qu’il bat le fer, il fait toujours pas le poids
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Un jour ou l’autre on tombe tous, il va finir par terre (un jour ou l’autre on
tombe tous)
Même si c’est Rocky Bal-Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Le soir il va prendre ça
Même si c’est Rocky Bal-
Même si c’est Rocky Balboa
Le verse est magnifique, mais il y a que le refrain qu’ils retiennent
Si les larmes qui coulent nous blessent, imagine celles qu’on retient
Parler de ses problèmes aux autres, c’est comme saigner devant les requins
Tu t’es confié à ton gars, il est parti faire le perroquet
Les batteries me viennent à l’improviste, le soir ça nous tourmente
On porte nos couilles on improvise, comme dans un zack qui tourne mal (mal)
Et je suis toujours dans les bailles, têtu comme le capitaine
Quand les gens dépendent de toi, chaque décision est capitale
Oulalah, oulalah, ça sent la mort dans le quartier
Ils ont fait le premier move, on va devoir retaliate
La chance ne nous sourit pas, toutes ses dents sont cariées
C’est la guerre et je suis à une balle de niquer ma carrière (ma carrière)
Quatorze grammes sur la balance, il m’en reste encore sur les doigts
Maman a trimé pour des miettes, je vais reprendre tout ce qu’ils lui doivent
Oulalah, oulalah, on sait très bien qui fait quoi
Le produit vient du West, je l’ai dit plus de 514 fois
Je l’ai diss au téléphone y viendra pas au parloir
On m’a dit garde la tête haute, on est tous passé par la
Il va finir par terre même si c’est Rocky Balboa
Et depuis le temps qu’il bat le fer, il fait toujours pas le poids
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Un jour ou l’autre on tombe tous, il va finir par terre (un jour ou l’autre on
tombe tous)
Même si c’est Rocky Bal-Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Même si c’est Rocky Balboa (même si c’est Rocky Balboa)
Le soir il va prendre ça
Même si c’est Rocky Bal-
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa
Même si c’est Rocky Balboa

Rocky Balboa (переклад)

Я сказав, що по телефону не прийде в салон
Мені сказали тримати голову вище, ми всі були там
Він в кінцевому підсумку впаде, навіть якщо це буде Роккі Бальбоа
І з того часу, як він б'є по залізу, він ще не робить ваги
Навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Одного чи іншого дня ми всі впадемо, він опиниться на землі (той чи інший день ми
всі падають)
Навіть якщо це Роккі Бальбоа - навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Увечері він візьме це
Хоча це Роккі Бал-
Навіть якщо це Роккі Бальбоа
Говорить російською, якщо торкнутися банди
Три безпечних нуля, які приходять кожні вихідні
Брате, нам не пощастило шарінган
Я народився не під щасливою зіркою, а під сюрікеном (сюрікеном)
Починаючи з Уссе вниз, ми тікаємо від бізнесу Онтаріо
Я зі своєю їздою або помри, я зі своїм Токіо (банда)
Ви тягнете капот за секунди, витративши години
У той же час, деякі клієнти, ви втратили своїх сестер
Готовий до війни, ногою вниз, а інший у стремені (ух)
Підробки справжні, незважаючи на маски, ми змогли їх відсортувати
Життя коротке й холодне, як проклятий лютий
Треба робити качан, без вихідних, без свят (свят)
У мене багато вад, але, як кажуть, у тебе тільки одне життя
Малюки збиваються з рейок, я не винен, у мене тільки один син
Гра брудна брате, хлопці егоїсти
У клубі вони всі на твоєму фото, а ти робиш селфі (тобто)
(Я не знаю, за кого мене приймають) Я не знаю, за кого мене приймають
я не лірик
Я просто людина, яка знає, про що говорить
Ви позуєте, позуєте, а на вулиці ми вас не знаємо
Бос закурить тебе, як біса Кохіба (Кохіба)
Я сказав, що по телефону не прийде в салон
Вони кажуть мені тримати голову вище, ми всі були там
Він в кінцевому підсумку впаде, навіть якщо це буде Роккі Бальбоа
І з того часу, як він б'є по залізу, він ще не робить ваги
Навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Одного чи іншого дня ми всі впадемо, він опиниться на землі (той чи інший день ми
всі падають)
Навіть якщо це Роккі Бальбоа - навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Увечері він візьме це
Хоча це Роккі Бал-
Навіть якщо це Роккі Бальбоа
Вірш гарний, але тільки приспів вони стримують
Якщо сльози, які течуть, ранять нас, уявіть, які ми стримуємо
Розповідати іншим про свої проблеми – це все одно, що стікати кров’ю перед акулами
Ти довірився своєму хлопцеві, він пішов до папуги
Батарейки приходять до мене несподівано, ввечері це нас мучить
Ми носимо свої м'ячі, ми імпровізуємо, як у заку, який йде не так (неправильно)
А я й досі на смітниках, упертий, як капітан
Коли люди залежать від вас, кожне рішення має значення
Оулала, оулала, по сусідству пахне смертю
Вони зробили перший крок, нам доведеться помститися
Удача нам не посміхається, у нього всі зуби зіпсовані
Це війна, і я в одній кулі від траханої своєї кар'єри (моя кар'єра)
Чотирнадцять грамів на вагах, все ще трохи на моїх пальцях
Мама працювала за крихти, я заберу все, що вони їй винні
Оулала, оулала, ми дуже добре знаємо, хто що робить
Продукт із Заходу, я сказав це понад 514 разів
Я сказав, що по телефону не прийде в салон
Мені сказали тримати голову вище, ми всі були там
Він в кінцевому підсумку впаде, навіть якщо це буде Роккі Бальбоа
І з того часу, як він б'є по залізу, він ще не робить ваги
Навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Одного чи іншого дня ми всі впадемо, він опиниться на землі (той чи інший день ми
всі падають)
Навіть якщо це Роккі Бальбоа - навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Навіть якщо це Роккі Бальбоа (навіть якщо це Роккі Бальбоа)
Увечері він візьме це
Хоча це Роккі Бал-
Навіть якщо це Роккі Бальбоа
Навіть якщо це Роккі Бальбоа
Навіть якщо це Роккі Бальбоа
Навіть якщо це Роккі Бальбоа
Навіть якщо це Роккі Бальбоа
Навіть якщо це Роккі Бальбоа
Навіть якщо це Роккі Бальбоа