Переклад тексту пісні Windburner - Lost in Separation

Windburner (оригінал)

Settling in, I’m feeling lost again
This unfamiliar taste calls me to question myself
In the eye of the storm, a moment’s peace reminds me of a world so torn
I feel the whispers guide me home
Frost bitten, I feel my knuckles burn
My frightened soul searches for the warmth of your tenderness, a soft embrace
I look to the sky to find another way
Oh, how I long to forget
I look to the sky and start to fade away
Can you show me who I’m meant to be?
Cause I forgot what life was like when I believed
Can you show me what life means to me?
Show me the beauty in disparity
I’m freezing
Falling apart at the seams
Lost in these winter dreams
I’m failing
You’ve seen the worst in me
The air becomes too cold to breath
Carried the weight of my own world
I climbed through wire and still bear these scars
The weight of guilt is crushing me
The wolves are closing in on me
Frost bitten, I feel my knuckles burn
My frightened soul searches for the warmth of your tenderness, a soft embrace
I look to the sky to find another way
Oh, how I long to forget
I look to the sky and start to fade away
Can you show me who I’m meant to be?
Cause I forgot what life was like when I believed
Can you show me what life means to me?
Show me the beauty in disparity
Carried the weight of my own world
I climbed through wire and still bear these scars
Better off dead
A haunted soul
I feel the wolves closing in on me
Better off dead
A bastard soul
The weight of guilt is crushing me
I feel the wolves closing in on me
The weight of guilt is crushing me
Settling in, I’m feeling lost again
This unfamiliar taste calls me to question myself
In the eye of the storm, a moment’s peace reminds me of a world so torn

(переклад)

Влаштувавшись, я знову відчуваю себе втраченим
Цей незнайомий смак змушує мене запитати себе
В очах бурі миттєвий спокій нагадує мені про такий розірваний світ
Я відчуваю, як шепіт веде мене додому
Обморожений, я відчуваю, як горять пальці
Моя перелякана душа шукає тепла твоєї ніжності, ніжних обіймів
Я дивлюся на небо, щоб знайти інший шлях
О, як я хочу забути
Я дивлюсь на небо і починаю зникати
Чи можете ви показати мені, ким я маю бути?
Тому що я забув, яким було життя, коли вірив
Чи можете ви показати мені, що означає для мене життя?
Покажіть мені красу в невідповідності
Я замерзаю
Розсипається по швах
Загублений у цих зимових мріях
я зазнаю невдачі
Ви бачили в мені найгірше
Повітря стає занадто холодним, щоб дихати
Витримав вагу мого власного світу
Я проліз через дріт і досі ношу ці шрами
Тягар провини пригнічує мене
Вовки наближаються до мене
Обморожений, я відчуваю, як горять пальці
Моя перелякана душа шукає тепла твоєї ніжності, ніжних обіймів
Я дивлюся на небо, щоб знайти інший шлях
О, як я хочу забути
Я дивлюсь на небо і починаю зникати
Чи можете ви показати мені, ким я маю бути?
Тому що я забув, яким було життя, коли вірив
Чи можете ви показати мені, що означає для мене життя?
Покажіть мені красу в невідповідності
Витримав вагу мого власного світу
Я проліз через дріт і досі ношу ці шрами
Краще бути мертвим
Переслідувана душа
Я відчуваю, як вовки наближаються до мене
Краще бути мертвим
Сволоча душа
Тягар провини пригнічує мене
Я відчуваю, як вовки наближаються до мене
Тягар провини пригнічує мене
Влаштувавшись, я знову відчуваю себе втраченим
Цей незнайомий смак змушує мене запитати себе
В очах бурі миттєвий спокій нагадує мені про такий розірваний світ