Переклад тексту пісні Bury Me - Lost in Separation

Bury Me (оригінал)

I know it’s all in my head
It’s chipping away at the void I created
You can look inside
And see what is left of me
There’s nothing but rain in sight
Behind my eyes all I see is the dark
Take my hand and come with me
And I’ll show you the mess I’m in
Hold, hold onto me
Just a moment longer
I can’t face the darkness inside of me
I’m still sinking further, but will you forgive me?
Bury me before I’m all gone
I’m asking for a friend another chance to get away
Bury me before I’m all gone
I’m wasting away is this really happening?
I’m asking for a friend another chance to get away
I’m wasting away is this really happening?
Guide me and show me the way
Cause I’m clinging onto the little that’s left of me
I’m reaching out
I’m searching for my soul
Between my beaten and broken bones
Lost in the rain again
With nowhere to go
Can these street lights bring me home?
I’d give anything
To feel the sun on my back
And the wind in my face again
Hold, hold onto me
Just a moment longer
I can’t face the darkness inside of me
I’m still sinking further, but will you forgive me?
Bury me before I’m all gone
I’m asking for a friend another chance to get away
Bury me before I’m all gone
I’m wasting away is this really happening?
I’m asking for a friend another chance to get away
I’m wasting away is this really happening?
Show me the way
Show me the way
I’m done wasting away
I won’t forget who I am
I’m done wasting away
I won’t forget who I am
I’m searching for my soul
Between my beaten and broken bones
Between my beaten and broken bones
Hold, hold onto me
Just a moment longer
I can’t face the darkness inside of me
I’m still sinking further, but will you forgive me?
Bury me before I’m all gone
I’m asking for a friend another chance to get away
Bury me before I’m all gone
I’m wasting away is this really happening?
I’m asking for a friend another chance to get away
I’m wasting away is this really happening?
Bury me before I’m all gone
I’m asking for a friend another chance to get away
Bury me before I’m all gone
I’m wasting away is this really happening?

(переклад)

Я знаю, що все в моїй голові
Він розриває порожнечу, яку я створив
Можна зазирнути всередину
І подивіться, що від мене залишилося
Не видно нічого, крім дощу
За своїми очима я бачу лише темряву
Візьми мене за руку та йди зі мною
І я покажу тобі, в якому безладі я потрапив
Тримайся, тримайся за мене
Ще на хвилинку
Я не можу протистояти темряві всередині себе
Я все ще тону далі, але ти мені пробачиш?
Поховайте мене, поки я не пішла
Я прошу у друга ще один шанс утекти
Поховайте мене, поки я не пішла
Я марну, чи це справді відбувається?
Я прошу у друга ще один шанс утекти
Я марну, чи це справді відбувається?
Веди мене і вкажи мені дорогу
Тому що я чіпляюся за те мало, що залишилося від мене
я звертаюся
Я шукаю свою душу
Між моїми побитими та зламаними кістками
Знову загубився під дощем
Іти нікуди
Чи можуть ці вуличні ліхтарі повернути мене додому?
я б віддала будь-що
Відчути сонце на спині
І знову вітер мені в обличчя
Тримайся, тримайся за мене
Ще на хвилинку
Я не можу протистояти темряві всередині себе
Я все ще тону далі, але ти мені пробачиш?
Поховайте мене, поки я не пішла
Я прошу у друга ще один шанс утекти
Поховайте мене, поки я не пішла
Я марну, чи це справді відбувається?
Я прошу у друга ще один шанс утекти
Я марну, чи це справді відбувається?
Покажи мені дорогу
Покажи мені дорогу
Я закінчив марнувати
Я не забуду, хто я
Я закінчив марнувати
Я не забуду, хто я
Я шукаю свою душу
Між моїми побитими та зламаними кістками
Між моїми побитими та зламаними кістками
Тримайся, тримайся за мене
Ще на хвилинку
Я не можу протистояти темряві всередині себе
Я все ще тону далі, але ти мені пробачиш?
Поховайте мене, поки я не пішла
Я прошу у друга ще один шанс утекти
Поховайте мене, поки я не пішла
Я марну, чи це справді відбувається?
Я прошу у друга ще один шанс утекти
Я марну, чи це справді відбувається?
Поховайте мене, поки я не пішла
Я прошу у друга ще один шанс утекти
Поховайте мене, поки я не пішла
Я марну, чи це справді відбувається?