Переклад тексту пісні Problems - Lost in Separation

Problems (оригінал)

refuse to turn my eyes from this
Bound by ignorance and hate
Like this is all we know
We’re trapped in the cycle
With suffering
When will we learn,
When will we learn to let go?
When will we learn?
When will we learn to let go?
Of all the hate inside
When will we learn?
When will we learn to let go?
When will I rest my mind?
Flourishing (flourishing)
Underneath the feigning shade
I can’t see through the black or white
Now I’m watching as the world turns gray
Just hold on my friend, you’ve had enough to lose
We’ve grown accustomed to this burden we’ve placed on you
Our lives began to end when we gave up on you
The dawn still breaks
Over the darkest nights
There’s help in this hopeless plight
No longer blind
Under the guiding lights
There’s hope for us in sight
I need another chance to make this right
There’s too much for us to lose
The problem lies within you and I
We’ve lost our humanity
I need another chance to make this right
I’m letting go of all the pain inside
The problem lies within you and I
We’re running blind and refuse to see
I refuse to turn my eyes from this
Bound by ignorance and hate
Like this is all we know
We’re trapped in the cycle
With suffering
When will we learn,
When will we learn to let go?
I’m letting go, of all the pain inside
I’ve losing sight of how we got so far
Running blind they refuse to see
That we’ve lost our humanity
Hate, the greatest burden to bear
Born from the depths of an absent mind
Hate, the greatest burden to bear
We will all live or we will burn together
The starless midnight
The bright daybreak
These are learned behaviors
But we are not our mistakes
I need another chance to make this right
There’s too much for us to lose
The problem lies within you and I
We’ve lost our humanity
We’re running blind and refuse to see
The dawn still breaks
Over the darkest nights
There’s help in this hopeless plight
No longer blind
Under the guiding lights
There’s hope for us in sight

Problems (переклад)

відмовляюся відводити очі від цього
Зв’язаний невіглаством і ненавистю
Це все, що ми знаємо
Ми в пастці циклу
Зі стражданнями
Коли ми дізнаємося,
Коли ми навчимося відпускати?
Коли ми навчимося?
Коли ми навчимося відпускати?
Від усієї ненависті всередині
Коли ми навчимося?
Коли ми навчимося відпускати?
Коли я відпочиваю?
Розквіт (розквіт)
Під удаваною тінню
Я не бачу крізь чорне чи біле
Тепер я дивлюся, як світ стає сірим
Просто тримайся мого друга, ти вже достатньо втратив
Ми звикли до цього тягаря, який поклали на вас
Наше життя почало закінчуватися, коли ми відмовилися від вас
Світає ще світанок
Над найтемнішими ночами
У цьому безнадійному становищі є допомога
Більше не сліпий
Під путівними вогнями
У нас є надія
Мені потрібен ще один шанс, щоб виправити це
Ми забагато можна втратити
Проблема в мені і тобі
Ми втратили свою людяність
Мені потрібен ще один шанс, щоб виправити це
Я відпускаю весь внутрішній біль
Проблема в мені і тобі
Ми бігаємо сліпими і відмовляємося бачити
Я відмовляюся відвернути очі від цього
Зв’язаний невіглаством і ненавистю
Це все, що ми знаємо
Ми в пастці циклу
Зі стражданнями
Коли ми дізнаємося,
Коли ми навчимося відпускати?
Я відпускаю весь внутрішній біль
Я втрачаю з уваги, як ми зайшли так далеко
Сліпо бігаючи, вони не бачать
Що ми втратили свою людяність
Ненависть, найбільший тягар, який потрібно нести
Народжений із глибини відсутності розуму
Ненависть, найбільший тягар, який потрібно нести
Ми всі будемо жити або згоріти разом
Беззіркова північ
Яскравий світанок
Це навчені поведінки
Але ми не наші помилки
Мені потрібен ще один шанс, щоб виправити це
Ми забагато можна втратити
Проблема в мені і тобі
Ми втратили свою людяність
Ми бігаємо сліпими і відмовляємося бачити
Світає ще світанок
Над найтемнішими ночами
У цьому безнадійному становищі є допомога
Більше не сліпий
Під путівними вогнями
У нас є надія