Переклад тексту пісні Ghosts - Lost in Separation

Ghosts (оригінал)

Desperation brought on by lost ambition
I can’t escape
I’ve slowly lost my way
I’ve lost my self
Clinging to smoke and mirrors
The constant reminders of what’s come undone
I’ve fought too hard to walk away again
I’ve fought too hard to walk away
Breathing In Again
A once forgotten feeling
The depths of my mind are no longer the cemeteries
Of broken will and all the shattered persuasions
That erode me to nothing but…
I’m rediscovering the purpose in uncertainty
There’s more to life than just living and breathing in
I stood by and watched the world give up on me
But I won’t do that again, this time…
I’ll get back up and dust my self off
And not let my fears take what is left of me
I’ll cast a light across the shadows
And let the healing set me free
This is not who I’m meant to be
Running from mistakes I’ve never made
There is still some hope left in me
I will not lie down on my death bed
And I won’t let this fade away
Drown me out
Exposing me
For what I am
Drowning out
The feelings of remorse
I won’t let this sickness take me
Drowning out
The feelings of remorse
I won’t let the sickness take the best of me
This lingering feeling still plagues my mind
This hell can’t be all I’ll ever know
The wind and soil will guide me home
I’m not a ghost living in my old bones
This is not
This is not who I’m meant to be
Running from mistakes I’ve never made
There is still some hope left in me
I will not lie down on my death bed
With god as my witness
I won’t let this fade away

(переклад)

Відчай, викликаний втраченими амбіціями
Я не можу втекти
Я поволі заблукав
Я втратив себе
чіпляючись за дим і дзеркала
Постійні нагадування про те, що було скасовано
Я надто боровся, щоб знову піти
Я занадто сильно боровся, щоб піти
Знову вдих
Колись забуте відчуття
Глибина мого розуму більше не кладовища
Зламаної волі та всіх розбитих переконань
Це не роз’їдає мене ні до чого, крім…
Я знову відкриваю для себе мету невизначеності
У житті є щось більше, ніж просто жити й дихати
Я стояв і дивився, як світ відмовився від мене
Але цього разу я не роблю це знову…
Я піднімуся і обтерся з себе
І не дозволяй моїм страхам забрати те, що залишилося від мене
Я кину світло на тіні
І нехай зцілення звільнить мене
Це не те, ким я повинен бути
Тікаю від помилок, яких я ніколи не робив
У мені ще залишилася надія
Я не лягатиму на своє смертне ложе
І я не дозволю цьому зникнути
Заглушіть мене
Викриваючи мене
За те, що я є
Заглушення
Почуття каяття
Я не дозволю цій хворобі взяти мене
Заглушення
Почуття каяття
Я не дозволю хворобі забрати себе на краще
Це триваюче відчуття досі мучить мій розум
Це пекло не може бути все, що я коли-небудь дізнаюся
Вітер і ґрунт приведуть мене додому
Я не привид, що живе в моїх старих кістках
Це не
Це не те, ким я повинен бути
Тікаю від помилок, яких я ніколи не робив
У мені ще залишилася надія
Я не лягатиму на своє смертне ложе
З Богом як моїм свідком
Я не дозволю цьому зникнути