Переклад тексту пісні Where Are You Now - Lost Frequencies, Calum Scott

Where Are You Now (оригінал)

You're just like my favourite song going round and round my head
Like my favourite song going round and round my head
Five days on the freeway
Riding shotgun with you (Yeah, yeah)
Two hearts in the fast lane
We had big dreams in blue (Yeah, yeah)
Playing Sweet Child O' Mine
And I still feel that line
Where are you now?
Where are you now?
Hey, it's been too long
Too long to go, my love
Where did we go wrong?
Too late to turn around
Where are you now?
Where are you now?
Hey, it's been too long
You're just like my favourite song going round and round my head
Like my favourite song going round and round my head
You're just like my favourite song going round and round my head
Like my favourite song going round and round my head
(Where are you now?)
Hey, it's been too long
Some days I can feel it
But the feeling ain't all blue
You got me believing
One day you gotta come through
Lost in these city lights
Cause I can't sleep tonight
Where are you now?
Where are you now?
Hey, it's been too long
Too long to go, my love
Where did we go wrong?
Too late to turn around
Where are you now?
Where are you now?
Hey, it's been too long
You're just like my favourite song going round and round my head
Like my favorite song going round and round my head
You're just like my favourite song going round and round my head
Like my favourite song going round and round my head
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

(переклад)

Ти, як моя улюблена пісня, що крутиться в моїй голові
Як моя улюблена пісня, що крутиться в моїй голові
П'ять днів на автостраді
Їздимо з тобою на рушниці (Так, так)
Два серця на швидкій смузі
У нас були великі мрії в блакитному (Так, так)
Грати в Sweet Child O' Mine
І я досі відчуваю цю лінію
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Гей, це було занадто довго
Занадто довго, моя любов
Де ми помилилися?
Занадто пізно повертатися
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Гей, це було занадто довго
Ти, як моя улюблена пісня, що крутиться в моїй голові
Як моя улюблена пісня, що крутиться в моїй голові
Ти, як моя улюблена пісня, що крутиться в моїй голові
Як моя улюблена пісня, що крутиться в моїй голові
(Де ти зараз?)
Гей, це було занадто довго
Деякі дні я відчуваю це
Але відчуття не зовсім блакитні
Ви змусили мене повірити
Одного дня тобі доведеться пройти
Загублений у цих вогні міста
Бо я не можу спати сьогодні вночі
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Гей, це було занадто довго
Занадто довго, моя любов
Де ми помилилися?
Занадто пізно повертатися
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Гей, це було занадто довго
Ти, як моя улюблена пісня, що крутиться в моїй голові
Як моя улюблена пісня, що крутиться в моїй голові
Ти, як моя улюблена пісня, що крутиться в моїй голові
Як моя улюблена пісня, що крутиться в моїй голові
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Де ти зараз?