Переклад тексту пісні Una y mil veces - Los Secretos

Una y mil veces (оригінал)

Soy ocaso luz de luna quema hielo de tu piel
En tu mano un suave tacto da la vida que quité
Ni tus labios ni tus duendes consiguieron entender
Lo que sólo entre mis brazos has sentido alguna vez
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
Tus miradas fueron tragos dibujándose en mi sed
Tan profundos esos lagos inundando mi querer
Tú te fuiste al otro lado sin billete, sin volver
Ya he perdido lo adorado ya no hay nada que perder
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
El mar en tu piel
Pido por favor
Encuéntrame…
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
El mar en tu piel
Una y mil veces
Una y mil veces
Encuéntrame…
Pido por favor
Una y mil veces
Una y mil veces

(переклад)

Я на заході сонця, місячне світло спалює лід з твоєї шкіри
У твоїй руці м'який дотик дарує життя, яке я взяв
Ні твої губи, ні твої гобліни не змогли зрозуміти
Що тільки в моїх руках ти коли-небудь відчував
Тисячу разів для мене
Тисячу разів без тебе
Тисячу разів я шукав тебе
Може тисячу разів
Твої погляди були напоями, які тягнули мою спрагу
Такі глибокі ці озера, що заливають мою любов
Ти пішов на той бік без квитка, не повернувшись
Я вже втратив те, що обожнював і нема чого втрачати
Тисячу разів для мене
Тисячу разів без тебе
Тисячу разів я шукав тебе
Може тисячу разів
Море на твоїй шкірі
Прошу, будь ласка
Знайди мене…
Тисячу разів для мене
Тисячу разів без тебе
Тисячу разів я шукав тебе
Може тисячу разів
Море на твоїй шкірі
Один і тисячу разів
Один і тисячу разів
Знайди мене…
Прошу, будь ласка
Один і тисячу разів
Один і тисячу разів