Переклад тексту пісні Pero a tu lado - Los Secretos

Pero a tu lado - Los Secretos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pero a tu lado, виконавця - Los Secretos. Пісня з альбому Grandes Exitos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Pero a tu lado

(оригінал)
He muerto y he resucitado
Con mis cenizas un árbol he plantado
Su fruto ha dado y desde hoy
Algo ha empezado
He roto todos mis poemas
Los de tristezas y de penas
Y lo he pensado
Y hoy sin dudarlo vuelvo a tu lado
Ayúdame y te habré ayudado
Que hoy he soñado en otra vida
En otro mundo, pero a tu lado
Ya no persigo sueños rotos
Los he cosido con el hilo de tus ojos
Y te he cantado al son de acordes
Aún no inventados
Ayúdame y te habré ayudado
Que hoy he soñado en otra vida
En otro mundo, pero a tu lado
Pero a tu lado…
(переклад)
Я помер і воскрес
Зі своїм прахом я посадив дерево
Його плоди приносять і з сьогоднішнього дня
щось почалося
Я порвав усі свої вірші
Ті смутку і печалі
і я подумав про це
І сьогодні я без вагань повертаюся на ваш бік
Допоможи мені, і я допоможу тобі
Що сьогодні я мріяв в іншому житті
В іншому світі, але на вашому боці
Я більше не ганяюся за розбитими мріями
Я зшив їх ниткою твоїх очей
І я співав тобі під акорди
ще не винайдений
Допоможи мені, і я допоможу тобі
Що сьогодні я мріяв в іншому житті
В іншому світі, але на вашому боці
Але твоя сторона…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ponte en la fila 2015
Cambio de planes 1992
Nada más 1987
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Buscando 1995
No digas que no 1986
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Bailando en el desván 1998
Nos quisimos sin querer 2006
Frío 1998
El hotel del amor 1998
Ráfagas 1981
Y no amanece 1995
Danielle 2006
La calle del olvido 1995
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
No vuelvas nunca más 1998
Llegó la soledad 2006

Тексти пісень виконавця: Los Secretos