Переклад тексту пісні Pero a tu lado - Los Secretos

Pero a tu lado (оригінал)

He muerto y he resucitado
Con mis cenizas un árbol he plantado
Su fruto ha dado y desde hoy
Algo ha empezado
He roto todos mis poemas
Los de tristezas y de penas
Y lo he pensado
Y hoy sin dudarlo vuelvo a tu lado
Ayúdame y te habré ayudado
Que hoy he soñado en otra vida
En otro mundo, pero a tu lado
Ya no persigo sueños rotos
Los he cosido con el hilo de tus ojos
Y te he cantado al son de acordes
Aún no inventados
Ayúdame y te habré ayudado
Que hoy he soñado en otra vida
En otro mundo, pero a tu lado
Pero a tu lado…

Pero a tu lado (переклад)

Я помер і воскрес
Зі своїм прахом я посадив дерево
Його плоди приносять і з сьогоднішнього дня
щось почалося
Я порвав усі свої вірші
Ті смутку і печалі
і я подумав про це
І сьогодні я без вагань повертаюся на ваш бік
Допоможи мені, і я допоможу тобі
Що сьогодні я мріяв в іншому житті
В іншому світі, але на вашому боці
Я більше не ганяюся за розбитими мріями
Я зшив їх ниткою твоїх очей
І я співав тобі під акорди
ще не винайдений
Допоможи мені, і я допоможу тобі
Що сьогодні я мріяв в іншому житті
В іншому світі, але на вашому боці
Але твоя сторона…