Переклад тексту пісні Soy como dos - Los Secretos

Soy como dos - Los Secretos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy como dos, виконавця - Los Secretos. Пісня з альбому Grandes Exitos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Soy como dos

(оригінал)
Soy como dos, soy como dos, uno que vale la pena.
Soy como dos, siempre soy dos, el otro te hace una escena.
Cuando quiero ser humano siempre sale el arrastrado.
Cuando intento hacerme el malo soy un niño abandonado.
Soy como dos, compréndelo, uno muy descontrolado.
Soy como dos, siempre soy dos, el otro es hasta educado.
Cuando intento ser amable siempre decido atacarte.
Si quiero ser desagradable siempre me siento culpable.
No sé bien qué estoy buscando pero me voy alejando,
cuando pienso en el pasado me asusto, corro y no paro.
Soy como dos, siempre soy dos, tienes a dos a tu lado,
por eso un día soy feliz y de repente me enfado.
Cuando quiero maltratarte no me decido a llamarte.
Si siento ganas de abrazarte me emborracho en cualquier parte.
Tienes a dos a tu lado.
Soy feliz y de repente me enfado.
(переклад)
Я як два, я як два, один вартий.
Я як двоє, я завжди двоє, другий робить тобі сцену.
Коли я хочу бути людиною, тяга завжди виходить.
Коли я намагаюся зіграти поганого хлопця, я покинута дитина.
Я як двоє, зрозумій, один дуже неконтрольований.
Я як двоє, я завжди двоє, другий навіть ввічливий.
Коли я намагаюся бути добрим, я завжди вирішую напасти на тебе.
Якщо я хочу бути противним, я завжди відчуваю себе винним.
Я не знаю, що я шукаю, але я віддаляюся,
коли я думаю про минуле, мені стає страшно, я біжу і не зупиняюся.
Я як двоє, я завжди двоє, з тобою двоє поруч,
Тому одного разу я щасливий і раптом злиться.
Коли я хочу з тобою погано поводитися, я не вирішу дзвонити тобі.
Якщо мені захочеться обійняти тебе, я нап’юсь де завгодно.
У вас двоє поруч.
Я щасливий і раптом злиться.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ponte en la fila 2015
Pero a tu lado 1995
Cambio de planes 1992
Nada más 1987
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Buscando 1995
No digas que no 1986
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Bailando en el desván 1998
Nos quisimos sin querer 2006
Frío 1998
El hotel del amor 1998
Ráfagas 1981
Y no amanece 1995
Danielle 2006
La calle del olvido 1995
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
No vuelvas nunca más 1998

Тексти пісень виконавця: Los Secretos