Переклад тексту пісні Sobre Un Vidrio Mojado - Los Secretos

Sobre Un Vidrio Mojado - Los Secretos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sobre Un Vidrio Mojado, виконавця - Los Secretos. Пісня з альбому Lo Mejor De Los Secretos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Sobre Un Vidrio Mojado

(оригінал)
Sobre un vidrio mojado
Sobre un vidrio mojado
Escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Los cuadros no tienen colores
Las rosas no parecen flores
No hay pájaros en la mañana;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Hoy cuando desperté buscaba
El sol que entraba en mi ventana
Tras una nube se ocultaba;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Los cuadros no tienen colores
Las rosas no parecen flores
No hay pájaros en la mañana;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre …
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio …
Sin darme cuenta …
Pensando en ella …
(переклад)
На мокрому склі
На мокрому склі
Я написав його ім'я, не усвідомлюючи цього
І мої очі були такими ж, як це скло, думаючи про неї
На малюнках немає кольорів
Троянди не схожі на квіти
Вранці птахів немає;
Ніщо не те ж, ніщо не те, ніщо не те ж, ніщо
На мокрому склі я написав його ім’я, не усвідомлюючи цього
І мої очі були такими ж, як це скло, думаючи про неї
Сьогодні, коли я прокинувся, я шукав
Сонце, що увійшло в моє вікно
За хмару він сховався;
Ніщо не те ж, ніщо не те, ніщо не те ж, ніщо
На малюнках немає кольорів
Троянди не схожі на квіти
Вранці птахів немає;
Ніщо не те ж, ніщо не те, ніщо не те ж, ніщо
На мокрому склі я написав його ім’я, не усвідомлюючи цього
І мої очі були такими ж, як це скло, думаючи про неї
На мокрому склі я написав його ім'я...
І мої очі були як те скло…
Не помічаючи…
Думаючи про неї…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ponte en la fila 2015
Pero a tu lado 1995
Cambio de planes 1992
Nada más 1987
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Buscando 1995
No digas que no 1986
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Bailando en el desván 1998
Nos quisimos sin querer 2006
Frío 1998
El hotel del amor 1998
Ráfagas 1981
Y no amanece 1995
Danielle 2006
La calle del olvido 1995
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
No vuelvas nunca más 1998

Тексти пісень виконавця: Los Secretos