Переклад тексту пісні Por verte sonreír - Los Secretos

Por verte sonreír (оригінал)

Corriendo, buscando la razón para seguir
Huyendo sin parar, hoy vuelvo aquí
Cansado de escapar y de fingir
Sólo por verte sonreir
Mintiendo, gritando siempre detrás de tí
Recogiendo y meditando lo que decir
Y si de noche sigo gastando todas las horas sin dormir
Es por verte sonreir
Poco a poco me vuelvo loco, es inútil discutir
Qué deprisa pasa el tiempo y se va sin descubrir
Cómo hacerte sonreir
Historias, memorias que no puedo distinguir
Soñar y despertar, ver todo gris
Si siento que no estás creo morir
Sueño con verte sonreir
Sigo loco por verte un poco jugando a ser feliz
Y si mentía cuando decía que iba a huir
Ahora pienso que de momento voy a seguir aquí
Sólo por verte sonreir, oh, oh, sólo por verte sonreir

(переклад)

Бігає, шукає причину йти далі
Тікаючи без зупинки, сьогодні я повертаюся сюди
Втомився тікати й прикидатися
просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
Лежачи, кричить завжди за тобою
Береться і розмірковує, що сказати
І якщо вночі я весь час проводжу без сну
Це бачити, як ти посміхаєшся
Помалу божеволію, сперечатися марно
Як швидко летить час і залишається невиявленим
як змусити тебе посміхнутися
Історії, спогади, які я не можу розповісти
Помріяти і прокидатися, бачити все сіре
Якщо я відчуваю, що ти ні, я думаю, що я помру
Я мрію бачити, як ти посміхаєшся
Я все ще божевільний бачити, як ти трішки граєш, щоб бути щасливим
І якщо я збрехав, коли сказав, що збираюся втекти
Тепер я думаю, що поки що продовжую тут
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся, о, о, просто щоб побачити, як ти посміхаєшся