Переклад тексту пісні No sé si se acuerda - Los Secretos

No sé si se acuerda (оригінал)

Todo el mundo ya debe dormir
Yo estoy despierto
Y las calles parecen sentir lo mismo que siento
Esta vez no me puede ayudar esta botella
Y voy viendo las horas pasar
Sólo pienso en ella, en volver a verla
Y no sé si se acuerda, no sé si se acuerda
Esta noche crucé la ciudad para buscarla
Y a su gente también pregunté, nadie dijo nada
En las calles y bares miré, busqué su huella
Y las veces que la creí ver nunca era ella
Sólo quiero verla y no sé si se acuerda
No sé si se acuerda
No me explico qué pudo pasar aquellos días
Nunca dijo que me iba a dejar y ella lo sabía
Solitario en la triste ciudad dándo mil vueltas
Olvidándo todo lo demás
Sólo pienso en ella, en volver a verla
No sé si se acuerda, no sé si se acuerda
No sé si se acuerda

(переклад)

Усі вже повинні спати
я не сплю
І вулиці, здається, відчувають те саме, що відчуваю я
Цього разу ця пляшка мені не допоможе
І я дивлюся, як минають години
Я думаю тільки про неї, про те, щоб побачити її знову
І я не знаю, чи пам’ятає він, не знаю, чи пам’ятає
Сьогодні ввечері я перетнув місто шукати її
І я теж питав його людей, ніхто нічого не сказав
На вулицях і в барах я шукав, я шукав його слід
І коли мені здавалося, що я бачив її, це ніколи не була вона
Я просто хочу її побачити і не знаю, чи вона пам’ятає
Не знаю, чи пам'ятаєш ти
Я не розумію, що могло статися в ті дні
Вона ніколи не говорила, що збирається покинути мене, і знала це
Самотній у сумне місто збирається тисячу разів
забувши все інше
Я думаю тільки про неї, про те, щоб побачити її знову
Не знаю, чи пам’ятає він, не знаю, чи пам’ятає
Не знаю, чи пам'ятаєш ти