
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська
No me falles(оригінал) |
Cuando sin quererlo corra hasta tu calle |
Cuando en tristes sueños mi voz te llame |
Cuando vea que nada consigue calmarme |
Y la oscura noche me hable tu lenguaje |
En tu puerta espero verte |
Cuando sales porque sólo tú me vales |
No me falles. |
No me falles |
Sé que tengo muchas cosas que explicarte |
Esta noche los reproches deja aparte |
Dame todo hoy aunque mañana pases |
Sólo tu ternura puede consolarme |
Necesito que me lleves a otra parte |
Lejos de estas mismas calles |
No me falles. |
No me falles |
Por favor, no digas: |
Demasiado tarde. |
No digas que no, déjame quedarme |
Porque hoy me siento sólo en cualquier parte |
La ciudad parece distinta que antes; |
Porque aún tu marcha puede rescatarme |
Hoy tu amor puede salvarme |
No me falles. |
No me falles |
(переклад) |
Коли я ненавмисно біжу на твою вулицю |
Коли в сумних снах мій голос кличе тебе |
Коли я бачу, що ніщо не може мене заспокоїти |
І темна ніч розмовляє зі мною твоєю мовою |
У твоїх дверях я сподіваюся тебе побачити |
Коли ти виходиш, бо тільки ти вартий мене |
Не дай мені. |
Не дай мені |
Я знаю, що маю багато чого тобі пояснити |
Сьогодні ввечері докори залишають осторонь |
Віддай мені все сьогодні, навіть якщо завтра пройдеш |
Тільки твоя ніжність може мене втішити |
Мені потрібно, щоб ти відвів мене в інше місце |
Далеко від цих самих вулиць |
Не дай мені. |
Не дай мені |
Будь ласка, не кажіть: |
Запізно. |
Не кажи ні, дозволь мені залишитися |
Тому що сьогодні я відчуваю себе самотнім скрізь |
Місто виглядає інакше, ніж раніше; |
Бо навіть ваш похід може врятувати мене |
Сьогодні твоя любов може врятувати мене |
Не дай мені. |
Не дай мені |
Назва | Рік |
---|---|
Ponte en la fila | 2015 |
Pero a tu lado | 1995 |
Cambio de planes | 1992 |
Nada más | 1987 |
Amiga mala suerte | 1992 |
Callejear | 1983 |
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver | 2009 |
Buscando | 1995 |
No digas que no | 1986 |
Ojos de Gata ft. Ara Malikian | 2015 |
Bailando en el desván | 1998 |
Nos quisimos sin querer | 2006 |
Frío | 1998 |
El hotel del amor | 1998 |
Ráfagas | 1981 |
Y no amanece | 1995 |
Danielle | 2006 |
La calle del olvido | 1995 |
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina | 1987 |
No vuelvas nunca más | 1998 |