Переклад тексту пісні Menos decir adiós - Los Secretos

Menos decir adiós (оригінал)

Quisiera ser tu amigo y que seamos dos
Quisiera verte siempre como te veo hoy
No quiero que termine esta conversación
Puedes decir de todo menos decir adiós
Aquel día cupido que bien apuntó
De dos flechas lanzadas las dos acertó
Y aquí estamos ahora hablando de la vida y del amor
Puedes decir de todo menos decir adiós
Sin tí me siento solo, solo y acabado
Todo de golpe cambia al volver a mi lado
No quiero que termine lo que empezó
Mi corazón de acero ya se fundió
Si tú me das la luna yo te guardo el sol
Puedes decir de todo menos decir adiós
Puedes decir de todo menos decir adiós

Menos decir adiós (переклад)

Я хотів би бути твоїм другом і щоб ми були двома
Я хотів би бачити вас завжди таким, яким я бачу вас сьогодні
Я не хочу, щоб ця розмова закінчувалася
Ви можете сказати все, що завгодно, але не попрощатися
Той день Купідона, який добре націлений
З двох випущених стріл обидві були успішними
І ось ми зараз говоримо про життя і кохання
Ви можете сказати все, що завгодно, але не попрощатися
Без тебе я почуваюся самотнім, самотнім і закінченим
Все раптово змінюється, коли ти повертаєшся на мій бік
Я не хочу, щоб він закінчив те, що почав
Моє сталеве серце вже розтануло
Якщо ти подаруєш мені місяць, я збережу для тебе сонце
Ви можете сказати все, що завгодно, але не попрощатися
Ви можете сказати все, що завгодно, але не попрощатися