Переклад тексту пісні Me Siento Mejor - Los Secretos

Me Siento Mejor (оригінал)

No tengo intención de atraparte, no quiero tu compasión
No quiero tenerte, no quiero tu amor
La única cosa que quiero es tu comprensión
Si estás a mi lado me siento mejor
No pienses que soy como aquellos
Que tuviste a tu alrededor
No soy uno más detrás de tu corazón
Quisiera que comprendieras cuál es mi intención
Si estás a mi lado me siento mejor
Creo que no puedo hacer nada por tí
No puedo ayudarte a que seas feliz
No quiero que me debas nada ni deberte nada a tí
No quiero problemas estoy bien así
No quiero tenerte atada ni estar atado a tí
No quiero que sufras ni llores por mí
Creo que no puedo hacer nada por tí
No puedo ayudarte a que seas feliz
No pienses que soy como aquellos que tuviste
A tu alrededor
No soy uno más detrás de tu corazón
Quisiera que comprendieras cuál es mi intención
Si estás a mi lado me siento mejor
Si estás a mi lado me siento mejor
Si estás a mi lado me siento mejor

(переклад)

Я не маю наміру ловити вас у пастку, мені не потрібна ваша жалість
Я не хочу мати тебе, я не хочу твоєї любові
Єдине, чого я хочу, це твого розуміння
Якщо ти поруч зі мною, я відчуваю себе краще
Не думайте, що я такий
Що ти мав навколо себе?
Я не більше за твоє серце
Я хотів би, щоб ви зрозуміли, який мій намір
Якщо ти поруч зі мною, я відчуваю себе краще
Я думаю, що я нічого не можу для вас зробити
Я не можу допомогти тобі бути щасливим
Я не хочу, щоб ти був мені або тобі винен
Я не хочу проблем, мені так добре
Я не хочу, щоб ти був прив'язаний або прив'язаний до тебе
Я не хочу, щоб ти страждав або плакав через мене
Я думаю, що я нічого не можу для вас зробити
Я не можу допомогти тобі бути щасливим
Не думай, що я такий, як ті, що були у тебе
Навколо тебе
Я не більше за твоє серце
Я хотів би, щоб ви зрозуміли, який мій намір
Якщо ти поруч зі мною, я відчуваю себе краще
Якщо ти поруч зі мною, я відчуваю себе краще
Якщо ти поруч зі мною, я відчуваю себе краще