Переклад тексту пісні Me alegro de verte - Los Secretos

Me alegro de verte - Los Secretos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me alegro de verte, виконавця - Los Secretos. Пісня з альбому Cambio De Planes, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Me alegro de verte

(оригінал)
Tanto tiempo sin saber de tí que creí que era más fuerte.
Sólo espero que esta vez no pase lo de siempre.
Que en un punto tu camino contra el mío se retuerce,
pero a pesar de todo me alegro de verte.
Sólo tengo que pensar en tí y la tristeza aparece
de la esquina de tu foto al centro de mi mente.
No sé por qué me elegiste a mí conociendo tanta gente,
pero a pesar de todo me alegro de verte.
Que me importa lo que digan los demás de tí
si prefiero sentir tu dolor que no sentir.
No te niego que me va mejor los días que no te veo
pero si me necesitas correré el primero.
Bienvenida si quieres venir, si te vas que tengas suerte,
pero a pesar de todo me alegro de verte.
Que me importa lo que digan los demás de tí
si prefiero sentir tu dolor que no sentir.
Tanto tiempo sin saber de tí que creí que era más fuerte.
Sólo espero que esta vez no pase lo de siempre.
Bienvenida si quieres venir, si te vas que tengas suerte,
pero a pesar de todo me alegro de verte,
pero a pesar de todo me alegro de verte,
pero a pesar de todo me alegro de verte.
(переклад)
Так довго не чув від вас, що я думав, що я сильніший.
Я просто сподіваюся, що цього разу все буде не так, як завжди.
Що в один момент твій шлях проти моєї згине,
але незважаючи ні на що я радий тебе бачити.
Мені треба думати тільки про тебе, і з’являється смуток
від кута твоєї фотографії до центру моєї думки.
Я не знаю, чому ти вибрав мене, знаючи так багато людей,
але незважаючи ні на що я радий тебе бачити.
Мені байдуже, що про тебе говорять інші
Якщо я віддаю перевагу відчувати твій біль, ніж не відчувати його.
Я не заперечую тобі, що мені краще в ті дні, коли я тебе не бачу
Але якщо я вам потрібен, я втечу першим.
Ласкаво просимо, якщо хочеш прийти, якщо підеш, може пощастить,
але незважаючи ні на що я радий тебе бачити.
Мені байдуже, що про тебе говорять інші
Якщо я віддаю перевагу відчувати твій біль, ніж не відчувати його.
Так довго не чув від вас, що я думав, що я сильніший.
Я просто сподіваюся, що цього разу все буде не так, як завжди.
Ласкаво просимо, якщо хочеш прийти, якщо підеш, може пощастить,
але незважаючи ні на що я радий тебе бачити,
але незважаючи ні на що я радий тебе бачити,
але незважаючи ні на що я радий тебе бачити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ponte en la fila 2015
Pero a tu lado 1995
Cambio de planes 1992
Nada más 1987
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Buscando 1995
No digas que no 1986
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Bailando en el desván 1998
Nos quisimos sin querer 2006
Frío 1998
El hotel del amor 1998
Ráfagas 1981
Y no amanece 1995
Danielle 2006
La calle del olvido 1995
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
No vuelvas nunca más 1998

Тексти пісень виконавця: Los Secretos