Переклад тексту пісні Volver a ser un niño [Las Ventas 08] - Los Secretos, Manolo Garcia

Volver a ser un niño [Las Ventas 08] (оригінал)

Con la inocencia más graciosa
Que apaga el tono de la rosa
Con ese brillo que te vuelve un niño
Llegaste como si tal cosa
Después de andar a la deriva
Por mares turbios de bebida
Como un chiquillo falto de cariño
De pronto es todo tan sencillo, sencillo
Volver a ser un niño, volver a ser un niño
Volver a ser un niño, volver a ser un niño
Después del tiempo que he perdido
En aventuras sin sentido
Me siento solo y a la vez perdido
Solo porque me has sonreído
Y pido…
Volver a ser un niño, volver a ser un niño
Volver a ser un niño, volver a ser un niño
Con la inocencia tan graciosa
Que cambia el nombre de las cosas
Con ese brillo que te quita el frío
Cuando las noches son lluviosas
Volver a ser un niño volver a ser un niño
Volver a ser un niño, volver a ser un niño

(переклад)

З найкумеднішою невинністю
Це вимикає тон троянди
З тим блиском, який робить тебе дитиною
Ти прийшов ніби нічого
Після дрейфу
Крізь каламутні моря напою
Як маленький хлопчик, позбавлений ласки
Раптом все так просто, просто
Будь знову дитиною, знову будь дитиною
Будь знову дитиною, знову будь дитиною
Після втраченого часу
У безглуздих пригодах
Я відчуваю себе самотнім і водночас втраченим
просто тому, що ти посміхнувся мені
І я питаю…
Будь знову дитиною, знову будь дитиною
Будь знову дитиною, знову будь дитиною
З невинністю так смішно
Це змінює назву речей
З тим блиском, що знімає холод
Коли ночі дощові
знову бути дитиною знову бути дитиною
Будь знову дитиною, знову будь дитиною