Переклад тексту пісні El primer cruce - Los Secretos

El primer cruce (оригінал)

La última luz en el barrio se acaba de apagar
Y mientras unos duermen otros salen a buscar;
En su calle unos metros más allá
Cada noche yo espero que ella consiga escapar
En su casa no me puede ni nombrar
Durante el día estudia y hace vida familiar
Y cuando creen que duerme, por la puerta que hay detrás
Cada noche a escondidas me busca en la oscuridad
Y yo le digo: ven conmigo, ven, ya se apagaron las luces
Ven conmigo, ven, te espero en el primer cruce
Vaya ojos que tienes después de tanto dormir
Si su madre supiera que ahora ha estado junto a mí
Que al caer la noche como un vulgar ladrón
Escaleras abajo me busca en el callejón
Ven conmigo, ven, ya se apagaron las luces
Ven conmigo, ven, te espero en el primer cruce
Después de varias semanas todo terminó
Fue descubierta en su fuga y su puerta se cerró
Ya no he vuelto a verla, no sé si será mejor
Pero aún recuerdo las noches en que huíamos los dos
Y le decía: ven conmigo, ven, ya se apagaron las luces
Ven conmigo, ven, te espero en el primer cruce

(переклад)

Щойно згасло останнє світло в околицях
І поки одні сплять, інші виходять на пошуки;
На його вулиці кілька метрів далі
Щовечора я сподіваюся, що їй вдасться втекти
У своєму будинку він навіть не може назвати мене
Вдень він навчається і займається сімейним життям
А коли думають, що він спить, через двері позаду
Кожної ночі таємно він шукає мене в темряві
А я їй кажу: ходімо зі мною, ходімо, світло не горить
Ходімо зі мною, ходімо, я чекатиму тебе на першому перехресті
Які в тебе очі після стільки сну
Якби його мати знала, що тепер він зі мною
Що вночі як звичайний злодій
Унизу він шукає мене в провулку
Ходімо зі мною, ходімо, світло погасло
Ходімо зі мною, ходімо, я чекатиму тебе на першому перехресті
Через кілька тижнів все закінчилося
Її виявили під час втечі, і її двері були зачинені
Відтоді я її не бачив, не знаю, чи буде краще
Але я досі пам’ятаю ночі, коли ми обидва втікали
А я йому кажу: ході зі мною, підходь, світло вже погасло
Ходімо зі мною, ходімо, я чекатиму тебе на першому перехресті