Переклад тексту пісні De Vuelta - Los Secretos

De Vuelta - Los Secretos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Vuelta, виконавця - Los Secretos. Пісня з альбому Lo Mejor De Los Secretos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

De Vuelta

(оригінал)
Un año fuera de casa y decías
No lo he pasado tan mal
Cuando tenias un permiso y venias
Las cosas no eran igual
Cada día que pasaba era un día
Menos para terminar
Te consolabas pensando en tu chica
Que nunca te iba a dejar
Antes bebías mucho menos que ahora
Y reías mucho mas
No te asustaba el futuro y pensabas
En el ahora nada mas
Ojala sea un momento en que pronto
Puedas volver a soñar
Volver a ser como antes
Que a mi me gustaba mas
Tenias la mente de un niño y ahora
Ahora la tienes fatal
Me haces sentir que los años que pasan
No es lo que te ha hecho cambiar
Y por eso tengo miedo
Que a mi me pueda pasar
Vuelve a ser como antes
Vuelve a soñar
(переклад)
Рік далеко від дому і ти сказав
Мені ще не було так погано
Коли у вас був дозвіл і ви прийшли
все було не так
Кожен день, що минув, був днем
менше закінчувати
Ти втішився, думаючи про свою дівчину
Що я ніколи не збираюся покидати тебе
Раніше ви пили набагато менше, ніж зараз
і ти сміявся набагато більше
Ти не боявся майбутнього і думав
В даний час більше нічого
Сподіваюся, скоро настане час
можна знову мріяти
бути як раніше
Що мені більше сподобалось
Ви мали розум дитини і зараз
Тепер у вас це фатально
Ти змушуєш мене відчувати, що роки минають
Це не те, що змусило вас змінитися
І тому я боюся
це могло статися зі мною
Це повернулося до того, як було раніше
Знову мрія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ponte en la fila 2015
Pero a tu lado 1995
Cambio de planes 1992
Nada más 1987
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Buscando 1995
No digas que no 1986
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Bailando en el desván 1998
Nos quisimos sin querer 2006
Frío 1998
El hotel del amor 1998
Ráfagas 1981
Y no amanece 1995
Danielle 2006
La calle del olvido 1995
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
No vuelvas nunca más 1998

Тексти пісень виконавця: Los Secretos