Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cerca, виконавця - Los Secretos. Пісня з альбому Solo Para Escuchar, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.11.2002
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська
Cerca(оригінал) |
Cerca te sigo, cerca estaré |
Siempre pierdo el tiempo y ha salido tu tren |
Cerca te miro, cerca me ves |
Porque vivo escondido dentro de tu piel |
Cerca del si o cerca del no |
Hoy fue para siempre y mañana el adiós |
Cerca del frío cerca del sol |
Porque vivo escondido en tu corazon |
Si te vas tan lejos y crees que no estoy |
Seré el aire que respires |
Si tus ojos hacen que pierda el control |
Seré un espejo al que mires |
Si cualquier capricho me diera ocasión |
Conseguiré lo que pides |
Y aunque yo no quiera pedirte perdón |
Cambiaría el mundo entre tu y yo |
Si me preguntas si estoy |
Tan loco como yo soy |
No me preguntes a mi |
Pregúntaselo |
Que es lo que pasó |
Que nos separó |
Cerca del miedo, cerca el valor |
Siempre que fui fuerte vino la tentación |
Cerca del tiempo, cerca otra vez |
Porque sigo escondido dentro de tu piel |
Donde el mar y el cielo se suelen fundir |
Tu arcoiris se pierde |
Donde solo un sueño me deja dormir |
No quedan hadas y duendes |
Yo te sigo esperando en la misma ciudad |
Y sigo aquí por si vuelves |
En la misma calle y el mismo portal |
Del mundo en que viviamos tú y yo |
(переклад) |
Близько я за тобою, близько я буду |
Я завжди втрачаю час, а твій потяг пішов |
Близько я дивлюся на тебе, близько ти бачиш мене |
Тому що я живу прихований у вашій шкірі |
Близько до так чи близько до ні |
Сьогодні було назавжди, а завтра прощання |
Близько до холоду, близько до сонця |
Бо я живу захований у твоєму серці |
Якщо ти зайдеш так далеко і думаєш, що я ні |
Я буду повітрям, яким ти дихаєш |
Якщо твої очі змушують мене втратити контроль |
Я буду дзеркалом, на яке ти дивишся |
Якщо якась забаганка дала мені привід |
Я отримаю те, що ти просиш |
І хоча я не хочу вибачатися |
Я б змінив світ між тобою і мною |
Якщо ви запитаєте мене, чи я |
такий же божевільний, як я |
не питай мене |
Запитайте його |
Що відбулося |
що нас розлучило |
Близько до страху, близько до хоробрості |
Щоразу, коли я був сильним, прийшла спокуса |
Близько до часу, знову близько |
Бо я все ще ховаюся у твоїй шкірі |
Там, де зазвичай зливаються море і небо |
твоя веселка втрачена |
Де тільки сон дає мені спати |
Немає фей і гоблінів |
Я все ще чекаю на тебе в тому ж місті |
І я все ще тут, якщо ти повернешся |
На тій же вулиці і на тому ж порталі |
Про світ, в якому ми з вами живемо |