Переклад тексту пісні Cada vez que tú me miras - Los Secretos

Cada vez que tú me miras (оригінал)

Cada vez que tú me miras he vuelto a nacer
Cada vez que tu respiras me haces sentir bien
No me importan las despedidas porque te encontraré
Tampoco quiero ya mi vida, te la regalé
No me digas tonterías que no puedo entender
Has curado mis heridas una y otra vez
No sigas llorando por favor…
Cada vez que tú me miras he vuelto a nacer
Cada vez que tu me miras me vuelvo a sentir bien
Cada vez que tu me miras… cada vez que tu me miras…
No me importa lo que digas no lo escucharé
Tampoco quiero lo que me escribas no sé leer
Solo quiero de este mundo lo que tú me des
He cambiado mi orgullo por lo que tú eres
No sigas llorando por favor…
Cada vez que tú me miras he vuelto a nacer
Cada vez que tu me miras me vuelvo a sentir bien
Cada vez que tu me miras… cada vez que tu me miras…
Esperé tanto el momento de volverte a ver
Que cambié del infierno al cielo cuando te encontré
No sigas llorando por favor…
Cada vez que tú me miras he vuelto a nacer
Cada vez que tu me miras me vuelvo a sentir bien
Cada vez que tu me miras… cada vez que tu me miras…

(переклад)

Кожен раз, коли ти дивишся на мене, я відроджуюся
Кожен раз, коли ти дихаєш, ти змушуєш мене почувати себе добре
Мені байдуже прощання, бо я тебе знайду
Я більше не хочу свого життя, я віддав його тобі
Не кажи мені дурниць, яких я не розумію
Ти знову і знову лікував мої рани
Не плач, будь ласка...
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, я відроджуюся
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, мені знову стає добре
Кожен раз, коли ти дивишся на мене... кожен раз, коли ти дивишся на мене...
Мені байдуже, що ти говориш, я не буду слухати
Я теж не хочу того, що ти мені пишеш, я не вмію читати
Я хочу від цього світу тільки те, що ти мені даєш
Я проміняв свою гордість на те, що ти є
Не плач, будь ласка...
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, я відроджуюся
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, мені знову стає добре
Кожен раз, коли ти дивишся на мене... кожен раз, коли ти дивишся на мене...
Я так довго чекав моменту побачити тебе знову
Що я перетворився з пекла в рай, коли знайшов тебе
Не плач, будь ласка...
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, я відроджуюся
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, мені знову стає добре
Кожен раз, коли ти дивишся на мене... кожен раз, коли ти дивишся на мене...