| Alguien como tú (оригінал) | Alguien como tú (переклад) |
|---|---|
| He seguido tu sombra en cualquier lugar | Я пішов за твоєю тінню всюди |
| Me he perdido dentro de mi soledad | Я загубився в своїй самотності |
| Y me perdí sin preguntar | І я заблукав, не спитавши |
| Dónde estaba el bien y dónde el mal | Де було добре, а де було погано |
| …y dónde el mal | ...і де зло |
| He gastado mil días en descifrar | Я витратив тисячу днів на розшифровку |
| Todas las mentiras que ahora son verdad | Вся брехня, яка зараз є правдою |
| Robé tu risa sin maldad | Я без злости вкрав твій сміх |
| Toda tu alegría y libertad | Вся ваша радість і свобода |
| Y puedo ver anochecer | І я бачу ніч |
| Detrás de tus ojos | за твоїми очима |
| Y recorrer toda tu piel sin despertar | І пройти через всю шкіру, не прокидаючись |
| Nunca sabré tu nombre | Я ніколи не дізнаюся твого імені |
| Tampoco cuándo y dónde | Ані коли і де |
| Encontrar alguien como tú | знайти когось як ти |
| …alguien como tú | …хтось, як ти |
| …igual que tú | …Як ти |
| …alguien como tú | …хтось, як ти |
| Igual que tú | Як ти |
| He encendido las luces de la ciudad | Я увімкнув вогні міста |
| Escondí mi alma en un triste bar | Сховав душу в сумному барі |
| Y ahora intento respirar | А тепер я намагаюся дихати |
| No me llena el aire si no estás | Я не заповнюю повітря, якщо не ви |
| Y quiero ver amanecer | І я хочу побачити схід сонця |
| Al mirarte a los ojos | дивлячись у твої очі |
| Y renacer del fuego tibio de tu piel | І відродитися від теплого вогню своєї шкіри |
| Nunca sabré tu nombre | Я ніколи не дізнаюся твого імені |
| Tampoco cuándo y dónde | Ані коли і де |
| Encontrar alguien como tú | знайти когось як ти |
| …alguien como tú | …хтось, як ти |
| …igual que tú | …Як ти |
| He pintado tu mundo en mi corazón | Я намалював твій світ у своєму серці |
| Todas las pinturas y todo el color | всі фарби і всі кольори |
| Pero me vuelvo a equivocar | Але я знову помиляюся |
| No recuerdo a nadie a quién pintar | Я не пам’ятаю, щоб хтось малював |
| Y quiero ver amanecer | І я хочу побачити схід сонця |
| Al mirarte a los ojos | дивлячись у твої очі |
| Y recorrer toda tu piel sin despertar | І пройти через всю шкіру, не прокидаючись |
| Nunca sabré tu nombre | Я ніколи не дізнаюся твого імені |
| Tampoco cuándo y dónde | Ані коли і де |
| Encontrar alguien como tú | знайти когось як ти |
| …alguien como tú | …хтось, як ти |
| …igual que tú | …Як ти |
Переклад тексту пісні Alguien como tú - Los Secretos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alguien como tú , виконавця -Los Secretos
Пісня з альбому: Solo Para Escuchar
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.11.2002
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Dro East West
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Alguien como tu
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 1987 | |
| 1992 | |
| 1983 | |
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver | 2009 |
| 1995 | |
| 1986 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1981 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1998 |