Переклад тексту пісні Algo en la vida - Los Secretos

Algo en la vida (оригінал)

Tantas noches sin dormir
Buscando por ahí hasta otro día
Algo tiene que existi
Distinto a lo que ví en cada esquina
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
Cuántos sitios recorrí
Gente conocí, de pronto se olvidan
Qué difícil es vivir
Si no puedo elegir lo que quería
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
No sé bien lo que hago aquí
Intento distinguir lo bueno y lo malo
Pero a veces no es así
La línea a dividir da margen escaso
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
Ah, ah, …

Algo en la vida (переклад)

стільки безсонних ночей
Озираючись до іншого дня
щось має існувати
Відмінне від того, що я бачив у кожному кутку
Я мрію про щось, що змушує мене виходити
Зсередини я можу відчувати
Що крім тебе є щось у житті
Скільки сайтів я відвідав?
Люди, яких я зустрічав, раптом забувають
як важко жити
якщо я не можу вибрати те, що я хотів
Я мрію про щось, що змушує мене виходити
Зсередини я можу відчувати
Що крім тебе є щось у житті
Я насправді не знаю, що я тут роблю
Я намагаюся розрізняти хороше і погане
Але іноді це не так
Лінія, яку потрібно розділити, дає невеликий запас
Я мрію про щось, що змушує мене виходити
Зсередини я можу відчувати
Що крім тебе є щось у житті
ой ой...