Переклад тексту пісні Adiós tristeza - Los Secretos

Adiós tristeza - Los Secretos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adiós tristeza, виконавця - Los Secretos. Пісня з альбому Adios Tristeza, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Adiós tristeza

(оригінал)
Te oí decir que siempre fuiste triste
Y que la vida te ha tratado mal
Qué poquito cariño recibiste
Qué malas cartas te tocó jugar
Cómo voy a borrar de tu memoria
Esos sueños que te suelen despertar
Dándole vueltas a la misma historia
Y abriendo heridas que cerraron mal
Y las lágrimas que escondes en la lluvia
Con tu mala suerte lejos viajarán
Porque hoy empieza el resto de tu vida
Adiós tristeza, adiós soledad
Un arco iris cubrirá tus penas
Y la luna llena el lado oscuro enseñará
Y bailará la vida por tus venas
Y la tormenta se disipará
Secaré todas tus fuentes de tristeza
Hoy será el mañana que soñaste ayer
Porque el cielo está detrás de nubes negras
Adiós tristeza no te quiero ver
Y las lágrimas que escondes en la lluvia
Con tu mala suerte lejos viajarán
Porque hoy empieza el resto de tu vida
Adiós tristeza, adiós soledad
Adiós tristeza, adiós soledad
(переклад)
Я чув, як ти говорив, що ти завжди сумний
І це життя з тобою поводилося погано
Як мало любові ви отримали?
Які погані карти ви розіграли?
Як я зітру з твоєї пам'яті
Ті сни, які зазвичай будять тебе
Розкручуємо ту ж історію
І відкриваються рани, які погано закриваються
І сльози ховаєш під дощем
З твоїм нещастям вони далеко помандрують
Тому що сьогодні починається решта вашого життя
Прощавай смуток, прощавай самотність
Веселка вкриє твої печалі
А повний місяць темна сторона навчить
І життя буде танцювати по твоїх жилах
І буря розвіється
Я висушу всі твої джерела смутку
Сьогодні буде те завтра, про яке ви мріяли вчора
Бо небо за чорними хмарами
Прощай, печаль, я не хочу тебе бачити
І сльози ховаєш під дощем
З твоїм нещастям вони далеко помандрують
Тому що сьогодні починається решта вашого життя
Прощавай смуток, прощавай самотність
Прощавай смуток, прощавай самотність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Adios Tristeza


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ponte en la fila 2015
Pero a tu lado 1995
Cambio de planes 1992
Nada más 1987
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Buscando 1995
No digas que no 1986
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Bailando en el desván 1998
Nos quisimos sin querer 2006
Frío 1998
El hotel del amor 1998
Ráfagas 1981
Y no amanece 1995
Danielle 2006
La calle del olvido 1995
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
No vuelvas nunca más 1998

Тексти пісень виконавця: Los Secretos