Переклад тексту пісні Mi rock perdido - Los Rodriguez

Mi rock perdido (оригінал)

Voy a intentar escribir el rock de los vicios
Voy a intentar escribir el rock de los sacrificios
Voy a perseguir cada palabra con aliento hasta que al fin
Se rinda alguna para mí
Voy a tratar con la tinta, voy a tratar con la imprenta
Voy a intentar decir la verdad aunque seguido mienta
Voy a perseguir a la canción
Perdida hasta que por azar, se rinda alguna para mí
Hay mucho rock de mujeres ajenas
De mujeres que nunca existieron
Hay rock & roll de leones y también los hay de corderos
Por eso te pido (amigo desconocido) si ves a mi rock perdido
Lo traigas por aquí (lo traigas por aquí)
Voy a contar las monedas que quedan en los bolsillos del viento
Voy a decirte la verdad solo porque yo nunca te miento
Voy a dirigir una película por día
Hasta que al fin tu seas sólo para mí
Hay mucho rock de mujeres ajenas… etc
No me gustan las canciones porque mientan
Porque todo se resuelve en tres minutos
Son soldados de un ejercito invisible
Partes rotas de un espejo nunca roto…
Te dedico mis canciones porque sientes
Que la vida no está hecha de canciones
Esta hecha de pedazos de tormenta

Mi rock perdido (переклад)

Я спробую написати скелю пороків
Я збираюся спробувати написати камінь-жертовний
Я буду переслідувати кожне слово з диханням, поки нарешті
відмовитися від деяких для мене
Я буду займатися чорнилом, я займаюся пресою
Я намагатимусь говорити правду, навіть якщо часто брешу
Я буду гнатися за піснею
Загублений, поки випадково один не здасться мені
Є багато року від інших жінок
Про жінок, яких ніколи не існувало
Є рок-н-рол з левами, а є також з ягнятами
Тому я питаю вас (невідомого друга), чи бачите ви мою втрачену скелю
Принеси сюди (Принеси сюди)
Я буду рахувати монети, що залишилися в кишенях вітру
Я скажу тобі правду тільки тому, що ніколи не брешу тобі
Я збираюся знімати фільм на день
Поки ти нарешті тільки для мене
Є багато року від іноземок… тощо.
Мені не подобаються пісні, бо вони брешуть
Бо все вирішується за три хвилини
Вони солдати невидимої армії
Зламані частини ніколи не розбитого дзеркала…
Я присвячую тобі свої пісні, бо ти відчуваєш
Що життя не складається з пісень
Він зроблений із шматків шторму