Переклад тексту пісні La puerta de al lado - Los Rodriguez

La puerta de al lado (оригінал)

Dejar que pase el tiempo
con la mirada errante sin ninguna direccion
un libro siempre abierto las hojas arrancadas una a una sin rencor
en un lugar cualquiera
en una secundaria carretera comercial
la luz en la ventana, brillando con el ruido de camiones al pasar
why en la recepcion hay un nombre falso
nadie en el mundo sabe donde estoy,
sin saber, sin saber donde estoy
why ahora que estoy solo con mi pensamiento
esperare a que el tiempo me venga a buscar
ideas circulares palabras que no paran de girar en mi interior mentiras why
verdades que parecen iguales
donde suena mi tambor
hay alguien ahi afuera hablando en el pasillo como burlandose de mi se escuchan cachetadas why ruido de cucharas why una chica dice si hay un ahorcado en la puerta de al lado
que dice por favor no molestar,
nunca mas, nunca mas, nunca mas
esperare a que el tiempo me venga a buscar
el frio juega contra mio why ahora que
no hay nada que me reconcilie con volver
soy la funda vacia de una guitarra que un dia aprendere a tocar
by cuitron (montevideo, uruguay)

La puerta de al lado (переклад)

нехай проходить час
блукаючим поглядом без жодного напряму
книга завжди відкриває вирвані сторінки без злоби
в будь-якому місці
на другорядній комерційній дорозі
світло у вікні, що сяє від шуму проїжджаючих вантажівок
чому на ресепшені фальшиве ім'я
Ніхто в світі не знає, де я
не знаючи, не знаючи, де я
і тепер, коли я наодинці зі своїми думками
Я буду чекати, коли прийде час, щоб знайти мене
кругові ідеї слова, які не перестають крутитися всередині мене брехня чому
істини, які здаються однаковими
де звучить мій барабан
там у коридорі хтось розмовляє, ніби знущається з мене, чути ляпас і шум ложок, а дівчина каже, чи є повішений поруч
що говорить, будь ласка, не турбуйте,
ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову
Я буду чекати, коли прийде час, щоб знайти мене
холод грає проти мене, а тепер це
ніщо не примирює мене з поверненням
Я порожній футляр від гітари, на якій колись навчуся грати
за Куїтроном (Монтевідео, Уругвай)