Переклад тексту пісні Todavía una canción de amor - Los Rodriguez

Todavía una canción de amor (оригінал)

No te fíes si te juro que imposible
No dudes de mi duda y mi quizás
El amor es igual que un imperdible
Perdido en la solapa del azar…
La luna toma el sol de madrugada
«nunca jamás» quiere decir «tal vez»
La muerte es una amante despechada
Que juega sucio y no sabe perder
Estoy tratando de decirte que
Me desespero de esperarte
Que no salgo a buscarte porque sé
Que corro el riesgo de encontrarte;
Que me sigo mordiendo noche y día
Las uñas del rencor;
Que te sigo debiendo todavía
Una canción de amor
No corras si te llamo de repente
No te vayas si te digo «piérdete»:
A menudo los labios más urgentes
No tienen prisa dos besos después
Se aferra el corazón a lo perdido
Los ojos que no ven miran mejor
Cantar es disparar contra el olvido
Vivir sin ti es dormir en la estación
Estoy tratando de decirte que
Me desespero de esperarte
Que no salgo a buscarte porque sé
Que corro el riesgo de encontrarte;
Que me sigo mordiendo noche y día
Las uñas del rencor;
Que te sigo debiendo todavía
Una canción de amor
Una canción de amor
Una canción de amor, todavía…
Wawawawaw

(переклад)

Не вір мені, якщо я клянусь, що це неможливо
Не сумнівайтеся в моїх сумнівах і моїх можливостях
Любов – це те саме, що булавка
Загублений у лаві шансу…
Місяць бере сонце на світанку
"ніколи" означає "можливо"
смерть - кинутий коханець
Хто грає брудно і не вміє програвати
Я намагаюся тобі це сказати
Я в розпачі чекати на тебе
Що я не йду шукати тебе, бо знаю
Що я ризикую зустрітися з тобою;
Що я кусаю себе вдень і вночі
Нігті злоби;
що я все ще повинен тобі
Пісня про кохання
Не біжи, якщо я тобі раптом подзвоню
Не йдіть, якщо я скажу "загубися":
Часто найактуальніші губи
Через два поцілунки вони не поспішають
Серце чіпляється до загубленого
Очі, які не бачать, виглядають краще
Спів – стрільба проти забуття
Жити без тебе — це спати на вокзалі
Я намагаюся тобі це сказати
Я в розпачі чекати на тебе
Що я не йду шукати тебе, бо знаю
Що я ризикую зустрітися з тобою;
Що я кусаю себе вдень і вночі
Нігті злоби;
що я все ще повинен тобі
Пісня про кохання
Пісня про кохання
Пісня про кохання, все-таки...
Wawawawaw