Переклад тексту пісні Demasiado Tarde - Los Rodriguez

Demasiado Tarde (оригінал)

No tengo nada que perder
pero para algunas cosas es…
Demasiado tarde
El sol empieza a salir
no puedo dormir
y estoy sólo
Es demasiado tarde para arrepentirse, mujer
es demasiado tarde para nosotros 2
Cuando el tequila termine
en algunas cosas dejé de pensar.
Pero fué…
Demasiado tarde
pero fué demasiado tarde.
Es demasiado tarde para mentirse,
mi amigo
es demasiado tarde para cambiar el destino.
No tengo nada que decir, ni donde ir, ni ganas de dormir
Es demasiado tarde
es demasiado tarde
es demasiado tarde
(es tarde para nosotros 2)
es demasiado tarde
(es demasiado tarde para arrepentirse mujer)
No tengo nada que decir, ni donde ir, ni ganas de … (dormir)
No tengo nada que decir, ni donde ir, ni ganas de … (dormir)
No tengo nada que decir, ni donde ir, ni ganas de …

Demasiado Tarde (переклад)

Мені нема чого втрачати
але для деяких речей це...
Запізно
Сонце починає підніматися
я не можу спати
і я один
Вже пізно каятися, жінко
для нас пізно 2
Коли закінчиться текіла
Я перестав думати про деякі речі.
Але це було…
Запізно
але було надто пізно.
Вже пізно брехати собі
мій друг
вже пізно змінювати долю.
Мені нічого сказати, ні куди йти, ні бажання спати
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Це дуже пізно
(це пізно для нас двох)
Це дуже пізно
(жіно каятися вже пізно)
Мені нема що сказати, ні куди йти, ні бажання... (спати)
Мені нема що сказати, ні куди йти, ні бажання... (спати)
Мені нема що сказати, немає куди йти, немає бажання…