| A los ojos (оригінал) | A los ojos (переклад) |
|---|---|
| Sin decir una palabra | Без слів |
| casi sin decirnos nada | майже нічого не кажучи |
| sin mirarnos a los ojos. | не дивлячись нам в очі. |
| Yo me pregunto porqué: | Цікаво, чому: |
| me tuvo que pasar amí. | це мало статися зі мною. |
| Y estoy cansándome de esperar | І я втомлюся чекати |
| pero igual, pero igual no tengo donde ir y me dice la gente que deje de pensar en tí (pensar en tí!) | але все одно, але все одно мені нікуди йти, і люди кажуть мені перестати думати про тебе (думати про тебе!) |
| Y sé que es en vano brindar esta noche por nosotros dos | І я знаю, що сьогодні марно виголошувати тости за нас двох |
| Sin decir una palabra | Без слів |
| casi sin decirnos nada | майже нічого не кажучи |
| sin decirnos nada | не сказавши нам нічого |
| sin mirarnos a los ojos | не дивлячись один одному в очі |
| Yo me pregunto porqué: | Цікаво, чому: |
| me tuvo que pasar a mí! | це мало статися зі мною! |
| Y sé que es en vano brindar esta noche por nosotros dos (nosotros dos) | І я знаю, що марно виголошувати сьогодні тост за нас двох (нас двох) |
| Sin mirarnos a los ojos! | Не дивлячись один одному в очі! |
| a los ojos! | на очі! |
