Переклад тексту пісні A los ojos - Los Rodriguez

A los ojos - Los Rodriguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A los ojos, виконавця - Los Rodriguez.
Дата випуску: 31.05.2001
Мова пісні: Іспанська

A los ojos

(оригінал)
Sin decir una palabra
casi sin decirnos nada
sin mirarnos a los ojos.
Yo me pregunto porqué:
me tuvo que pasar amí.
Y estoy cansándome de esperar
pero igual, pero igual no tengo donde ir y me dice la gente que deje de pensar en tí (pensar en tí!)
Y sé que es en vano brindar esta noche por nosotros dos
Sin decir una palabra
casi sin decirnos nada
sin decirnos nada
sin mirarnos a los ojos
Yo me pregunto porqué:
me tuvo que pasar a mí!
Y sé que es en vano brindar esta noche por nosotros dos (nosotros dos)
Sin mirarnos a los ojos!
a los ojos!
(переклад)
Без слів
майже нічого не кажучи
не дивлячись нам в очі.
Цікаво, чому:
це мало статися зі мною.
І я втомлюся чекати
але все одно, але все одно мені нікуди йти, і люди кажуть мені перестати думати про тебе (думати про тебе!)
І я знаю, що сьогодні марно виголошувати тости за нас двох
Без слів
майже нічого не кажучи
не сказавши нам нічого
не дивлячись один одному в очі
Цікаво, чому:
це мало статися зі мною!
І я знаю, що марно виголошувати сьогодні тост за нас двох (нас двох)
Не дивлячись один одному в очі!
на очі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin documentos 2002
Mucho Mejor 2016
Para no olvidar 2002
Milonga del marinero y el capitán 2002
Dispara 2020
Canal 69 2022
Demasiado Tarde 2020
Salud, dinero y amor 2002
Mi Enfermedad 2020
Dulce condena 2002
Extraño (Versión 96) 2002
Copa rota 2001
Extraño 2001
Aquí no podemos hacerlo 2002
Palabras más, palabras menos 2002
Diez años después 2002
La puerta de al lado 2001
En un hotel de mil estrellas 2001
Todavía una canción de amor 2002
Adiós amigos, adiós 2001

Тексти пісень виконавця: Los Rodriguez