Переклад тексту пісні Para no olvidar - Los Rodriguez

Para no olvidar (оригінал)

De un tiempo perdido, a esta parte esta noche ha venido
Un recuerdo encontrado para quedarse conmigo
De un tiempo lejano, a esta parte ha venido esta noche
Otro recuerdo prohibido, olvidado en el olvido
Sentimentalmente para remediarlo
Voy a quedarme contigo para siempre
Pero puede que te encuentre últimamente
Entre tanto me confundo con la gente, oh oh oh
Sentimentalmente nuestro por ahora, oh oh oh
Es el nido que el olvido ha destruido, oh oh oh
Y si el viento me devuelve a tus orillas, oh oh oh
Serenamente, será dormido
Serenamente, será dormido
De un tiempo lejano a esta parte ha venido perdido
Sin tocarme la puerta, recuerdo entrometido
De un tiempo olvidado ha venido un recuerdo mojado
De una tarde de lluvia, de tu pelo enredado
Como siempre que se cambian los papeles
Voy a quedarme dormido en tu cintura
Y si me despierta el día presumido
Déjame quedarme un poco en las alturas, oh oh oh
Para qué contar el tiempo que nos queda (que nos queda)
Para qué contar el tiempo que se ha ido (que se ha ido, oh oh oh)
Si vivir es un regalo y un presente
Mitad despierto, mitad dormido
Mitad abierto, mitad dormido
Solo sé que no sé nada de tu vida
Solo me colgué una vez en el pasado
Presenté mis credenciales a tu risa
Y me clavaste una lanza en el costado, oh oh oh
Creo que no te dejé jugar con fuego (jugar con fuego)
Sólo nos dijimos cosas al oído, oh oh oh
Y si un día te encontrare una mañana
Será posible, será dormido
Será posible, será dormido
Y si un día te encontrare una mañana
Será posible, será dormido
Será posible, será dormido

Para no olvidar (переклад)

З втраченого часу, до цієї частини прийшов сьогоднішній вечір
Знайдений спогад, який залишиться зі мною
З далеких часів ця частина прийшла сьогодні ввечері
Ще один заборонений спогад, забутий у забутті
Сентиментально виправити це
Я залишуся з тобою назавжди
Але я можу знайти тебе останнім часом
Тим часом я плутаю з людьми, ой ой ой
Романтично наше поки що, о-о-о
Це гніздо, яке знищило забуття, ой ой ой
І якщо вітер поверне мене до твоїх берегів, о-о-о
Спокійно, воно буде спати
Спокійно, воно буде спати
З далеких часів ця частина прийшла втрачена
Не стукаючи в двері, я пам’ятаю цікавий
Із забутого часу прийшов мокрий спогад
З дощового дня, з твого заплутаного волосся
Як завжди, коли міняються ролями
Я засну на твоїй талії
І якщо я прокинуся в передбачуваний день
Дозволь мені побути трохи високо, о-о-о
Навіщо рахувати час, який у нас залишився (що у нас залишилося)
Навіщо рахувати час, який пройшов (це пройшло, о, о, о)
Якщо життя - це дар і подарунок
Напівбудний, напівсонний
Напіввідкритий, напівсонний
Я знаю лише те, що нічого не знаю про твоє життя
У минулому я повісився лише раз
Я вручив вірчі грамоти на ваш сміх
І ти встромив спис мені в бік, о-о-о
Здається, я не дозволив тобі грати з вогнем (грати з вогнем)
Ми просто шепотіли одне одному на вуха, о-о-о
І якщо одного дня я знайду тебе одного ранку
Можна буде, спатиме
Можна буде, спатиме
І якщо одного дня я знайду тебе одного ранку
Можна буде, спатиме
Можна буде, спатиме